Schwindende Welt - Roman

Japans Superstar Sayaka Murata ist zurück!
Ein überraschender Roman über sexuelle Begierde, künstliche Befruchtung und ein Leben außerhalb sozialer Normen
Amane stellt mit Entsetzen fest, dass ihre Eltern »kopuliert« haben, um sie zu zeugen, anstatt wie alle anderen die Vorteile künstlicher Befruchtung zu nutzen. Auch wenn ihre Mutter an der alten Welt festhält und das Konzept Liebe verzweifelt verteidigt, will Amane dazugehören in einer Gesellschaft, in der Sex und Romantik fast ganz verschwunden sind. Mit ihrem Mann Saku zieht Amane in die experimentelle Stadt in Chiba, wo auch Männer Kinder in künstlichen Gebärmüttern austragen und sich alle Menschen gleichermaßen um alle Kinder kümmern. Ist das die schöne neue Welt, nach der Amane sich gesehnt hat? 
»Heiter, schräg und on point.« Sally Rooney

About the author

Sayaka Murata wurde 1979 in der Präfektur Chiba, Japan, geboren. Für ihre literarische Arbeit erhielt sie bereits mehrere Auszeichnungen, zuletzt den Noma-Literaturpreis. Ihr Roman »Die Ladenhüterin« gewann 2016 mit dem Akutagawa-Preis den renommiertesten Literaturpreis Japans und war international ein großer Erfolg. Bei Aufbau liegen außerdem von ihr vor: »Das Seidenraupenzimmer«, »Zeremonie des Lebens« sowie »Schwindende Welt«.


Ursula Gräfe hat Japanologie, Anglistik und Amerikanistik in Frankfurt am Main studiert. Seit 1989 arbeitet sie als Literaturübersetzerin aus dem Japanischen und Englischen und hat neben zahlreichen Werken Haruki Murakamis auch Sayaka Murata und Yukiko Motoya ins Deutsche übertragen.

Additional text

»Dieses ›wie bitte?‹ ist das besondere Vergnügen daran, Murata zu lesen. Man kann sich nie ganz sicher sein, wie weit sie in ihrer Fantasie geht.« Marlene Sørensen

Report

»Ein Roman, der verstört, berührt und noch lange nachhallt. Mich hat das Buch noch lange zum Nachdenken gebracht und zum Austausch mit anderen geführt.« Ann-Kathrin Bischoff Literaturblog 20251011

Product details

• Authors: Sayaka Murata
• Assisted by: Ursula Gräfe (Translation)
• Publisher: Aufbau-Verlag
• Original title: Sh metsu sekai
• Languages: German
• Product format: Hardback
• Released: 13.08.2025
• EAN: 9783351042448
• ISBN: 978-3-351-04244-8
• No. of pages: 267
• Dimensions: 135 mm x 25 mm x 220 mm
• Weight: 421 g
• Subjects: Fiction > Narrative literature > Contemporary literature (from 1945); Gesellschaftskritik, Feminismus, Moral, Sexualität, Gegenwartsliteratur, Entfremdung, Anpassung, Aussenseiter, Fruchtbarkeit, Japan, Künstliche Befruchtung, Patriarchat, Familienplanung, Japanische Literatur, Beziehungen, Dystopie, Die Vegetarierin, Han Kang, Frausein, Nahe Zukunft, Normalität, Butter, Familien, Das Seidenraupenzimmer, Die Ladenhüterin, auseinandersetzen, Sayaka Murata, ursula gräfe, Brüste und Eier, Mieko Kawakami, Asako Yuzuki, Vanishing World