Read more
Die Publikation wirft einen zeitgenössischen Blick auf Bernt Nybergs biografisches Projekt zu Sigurd Lewerentz, das den großen schwedischen Architekten in Film, Fotografie und Tonaufnahmen aus einer ungewohnten Perspektive zeigt.Sigurd Lewerentz gilt allgemein als der "stille Architekt": undurchschaubar, scheu und wenig geneigt, die Beweggründe für seine Arbeit offenzulegen. Der Architekt Bernt Nyberg präsentiert uns eine andere Sichtweise - die eines Architekten vor Ort, im Dialog mit den Arbeitern, den Materialien und den Unvorhersehbarkeiten eines im Werden begriffenen Entwurfs. Durch die neugierige und experimentelle Linse eines jüngeren Zeitgenossen - eines Architekten, der vom Film besessen war und mit der modernsten Technik arbeitete - wird Lewerentz' Diskurs als praxis- und nicht als theoriebezogen dargestellt, als brennend interessiert an den Folgen des Bauens. Nyberg war der erste Biograf von Lewerentz und hatte die Absicht, einen Dokumentarfilm und ein Buch zu produzieren. Sein früher Tod im Jahr 1978 machte diese Pläne jedoch zunichte. Die Publikation führt einen zeitgenössischen Dialog mit seinen Bildern und schlägt Interpretations- und Diskussionsansätze vor.Text: Matthew Hall, Nathan Matteson, Sven Blume.
Summary
This publication takes a contemporary look at Bernt Nyberg’s biography project on Sigurd Lewerentz, which shows the great Swedish architect from a new perspective in film, still images and sound recordings.
The prevailing image of Sigurd Lewerentz is that of the “silent architect”: opaque, reclusive, and reluctant to reveal the motivations behind his work. Through still images, film and hours of recorded interviews, the architect Bernt Nyberg presents us with a different view — that of an architect on site, captured in a dialogue among the workers, the materials and the contingencies of a design as it unfolds in space and time. Through the curious and experimental lens of a younger contemporary — an architect obsessed with film, and operating at the cutting edge of its technology — Lewerentz’s discourse is shown to be one of praxis rather than theory, intensely interested in the consequences of construction. Nyberg was Lewerentz’s first biographer, and he was aiming to make a documentary film and book. However, these plans were cut short by Nyberg’s untimely death in 1978. This publication initiates a contemporary dialogue with these images, suggesting new lenses for interpretation and discussion.
Text: Matthew Hall, Nathan Matteson, Sven Blume.
