Read more
About the author
La Nueva Biblia de las Américas es una traducción fiel y precisa de la palabra inspirada de Dios de los idiomas originales hebreo, griego y arameo al español. La Nueva Biblia de las Américas utiliza la misma filosofía formal de traducción de La Biblia de las Américas, lo que significa que está traducida de la lengua original lo más literalmente posible palabra por palabra. También utiliza un español moderno y comprensible para comunicar al lector claramente el significado exacto y preciso de los textos originales.
La NBLA utiliza el español moderno y familiar hablado en Latinoamérica en contraste con el castellano tradicional de LBLA. Por ejemplo, la NBLA utiliza el pronombre personal “ustedes” en lugar de “vosotros” y los pronombres posesivos “su, suyo y suya” en lugar de “vuestro”. También utiliza los pronombres personales de la segunda persona “los, les y se” en lugar de “os”.
La Nueva Biblia de las Américas está basada en La Biblia de las Américas, que fue el primer gran proyecto de traducción al español de la Fundación Lockman. La Biblia de las Américas fue traducida por veintidós traductores y consultores que trabajaron durante quince años traduciendo de los textos originales hebreo, griego y arameo.
Summary
¡Ahora en un nuevo tamaño ultra compacto con texto bíblico versificado y fácil de llevar!
La nueva edición de bolsillo de la Nueva Biblia de las Américas (NBLA) es perfecta para evangelismo, viajes o ministerio, ya que cabe cómodamente en tu mochila, portafolio o bolso. Presenta un diseño de texto bíblico versificado en formato de dos columnas, nuestra exclusiva y legible tipografía Comfort Print™, las palabras de Jesús en rojo y una elegante cubierta en Leathersoft. ¡Ideal para quienes desean llevar su Biblia a todas partes!
La NBLA retiene de manera precisa el significado de los idiomas originales, al mismo tiempo que provee claridad y legibilidad únicas. Respetando el mismo vocabulario, la gramática y la estructura de los originales, la NBLA es la traducción moderna más literal disponible en español latinoamericano.
Características
- Texto íntegro de la NBLA en formato versificado
- Tipografía exclusiva y fácil de leer Comfort Print™ 7.25+
- Plan de salvación
- Plan de lectura bíblica
- 4 mapas a todo color
- 2 cintas marcadoras
- Palabras de Jesús en rojo
- Una elegante cubierta en Leathersoft
- Con cierre
NBLA, Holy Bible, Verse-by-Verse, Pocket Size, Leathersoft, Purple, Words of Jesus in Red, Comfort Print, with ZipperNow in a new ultra-compact size with verse-by-verse Bible text and easy to carry!This new pocket size edition of the
Nueva Biblia de las Américas (NBLA) is ideal for evangelism, travel or ministry, designed to fit effortlessly in your backpack, briefcase, or purse. It features a verse-by-verse format in a two-column paragraph design, our exclusive and readable Comfort Print™ typeface, the words of Jesus in red, and a stylish Leathersoft cover. It’s ideal for those who want to take their Bible everywhere!
The NBLA retains the precise meaning of the original languages while providing unique clarity and readability. Staying true to the same vocabulary, grammar, and structures of the originals, the NBLA is the most literally accurate modern translation available in Latin American Spanish.
Features:- Full NBLA text with verse-by-verse format
- Exclusive Comfort Print™ 7.25+ typeface
- Plan of Salvation
- Bible Reading Plan
- 4 full-color maps
- 2 ribbon markers
- Words of Jesus in red
- A stylish Leathersoft cover
- With zipper
