The Bible at Cultural Crossroads - From Translation to Communication

List of contents

Introduction
Chapter 1: Relevant Communication
Chapter 2: Context and Comprehension
Chapter 3: Context Building
Chapter 4: The Design and Effects of Relevant Products
Chapter 5: Ways of Supplying Context: Out-of-Text and In-Text Solutions
Chapter 6: Cultural Research
Chapter 7: First-Century Jewish Perceptions of the Unseen World
Chapter 8: The Effect of the Key Term Choices on Adioukrou Theology
Chapter 9: Identifying and Adjusting Contextual Mismatches in John 13:1-30
Chapter 10: The Communication Context: Working with the Church Community
Chapter 11: Conclusions and Implications
Appendix A: Identifying and Adjusting Contextual Mismatches in Matthew 4:1-10
Appendix B: Identifying and Adjusting Contextual Mismatches in Mark 5:1-20
Appendix C: Identifying and Adjusting Contextual Mismatches in Luke 11:14-26
Appendix D: Catherine Vos' Bible Story: In the Upper Room
Appendix E: Example Work Chart: John 13:1-30

Product details

• Authors: Harriet Hill
• Publisher: St Jerome Publishing
• Languages: English
• Product format: Paperback / Softback
• Released: 30.03.2006
• EAN: 9781900650755
• ISBN: 978-1-900650-75-5
• No. of pages: 280
• Dimensions: 172 mm x 246 mm x 16 mm
• Weight: 528 g
• Subject: Humanities, art, music > Linguistics and literary studies > General and comparative linguistics