Read more
Basada en un método que prioriza la observación, la interpretación y la aplicación sistemática de las Escrituras, la NBLA Biblia para el estudio inductivo te guía para comprender y deleitarte en la Palabra de Dios por ti mismo. Este método te permite explorar nuevas perspectivas y profundizar en tu conexión íntima con su mensaje.
About the author
La Nueva Biblia de las Américas es una traducción fiel y precisa de la palabra inspirada de Dios de los idiomas originales hebreo, griego y arameo al español. La Nueva Biblia de las Américas utiliza la misma filosofía formal de traducción de La Biblia de las Américas, lo que significa que está traducida de la lengua original lo más literalmente posible palabra por palabra. También utiliza un español moderno y comprensible para comunicar al lector claramente el significado exacto y preciso de los textos originales.
La NBLA utiliza el español moderno y familiar hablado en Latinoamérica en contraste con el castellano tradicional de LBLA. Por ejemplo, la NBLA utiliza el pronombre personal “ustedes” en lugar de “vosotros” y los pronombres posesivos “su, suyo y suya” en lugar de “vuestro”. También utiliza los pronombres personales de la segunda persona “los, les y se” en lugar de “os”.
La Nueva Biblia de las Américas está basada en La Biblia de las Américas, que fue el primer gran proyecto de traducción al español de la Fundación Lockman. La Biblia de las Américas fue traducida por veintidós traductores y consultores que trabajaron durante quince años traduciendo de los textos originales hebreo, griego y arameo.
Precept fue fundada por Jack y Kay Arthur en 1970, y su hijo, David Arthur, desempeña el cargo de director general. Kay ha sido galardonada cuatro veces como autora con el Medallón de Oro. Además, es miembro del Salón de la Fama de la NRB y una querida profesora internacional de Biblia. Precept desarrolló la Nueva Biblia de Estudio Inductivo y se ha comprometido a equipar a los creyentes con herramientas y formación para el estudio inductivo de la Biblia, de modo que puedan entender la Palabra de Dios y convertirla en una parte real de sus vidas.
