Read more
Este artículo describe los contextos de formación de las estructuras tópicas y focales en el portugués clásico. Investigamos el comportamiento lingüístico de autores portugueses nacidos entre los siglos XVI y XIX. El resultado de nuestra investigación define una gramática V2 en la autorización de estas construcciones. El resultado también revela que la posición de realización de los clíticos está fuertemente correlacionada con la posición ocupada por el sintagma topicalizado en CP. Considerando los efectos V2 que emergen en la formación de estas construcciones, suponemos que el portugués clásico es una gramática V2. Como hipótesis de trabajo, proponemos que el verbo finito se desplaza al núcleo Fin en las oraciones principales y subordinadas de esta gramática. Por otro lado, esta investigación muestra que se producen cambios en la frecuencia de uso y en las configuraciones estructurales de estas construcciones a partir del siglo XVIII. Suponemos que los cambios estructurales están provocados por una nueva gramática en uso en la lengua durante este periodo histórico. Los resultados de nuestra investigación nos permiten presentar los factores sintácticos y prosódicos que motivan el cambio gramatical.
About the author
Alba Gibrail ist Postdoctoral Fellow in Linguistik am Institut für Sprachstudien der UNICAMP und arbeitet als wissenschaftliche Mitarbeiterin am Projekt "Die portugiesische Sprache in Zeit und Raum: Sprachkontakt, konkurrierende Grammatiken und parametrischer Wandel", das von der FAPESP finanziert und von Prof. Dr. Charlotte Marie Galves geleitet wird.
