Read more
Il presente lavoro descrive i contesti di formazione delle strutture di topic e focus nel portoghese classico. Si indaga sul comportamento linguistico di autori portoghesi nati tra il XVI e il XIX secolo. Il risultato della nostra indagine definisce una grammatica V2 nella concessione di queste costruzioni. Il risultato rivela anche che la posizione di realizzazione dei clitici è fortemente correlata alla posizione occupata dal sintagma topicizzato nel CP. Considerando gli effetti V2 che emergono nella formazione di queste costruzioni, ipotizziamo che il portoghese classico sia una grammatica V2. Come ipotesi di lavoro, proponiamo che il verbo finito si sposti al nucleo Fin nelle frasi principali e subordinate di questa grammatica. D'altra parte, questa ricerca mostra che ci sono cambiamenti nella frequenza d'uso e nelle configurazioni strutturali di queste costruzioni a partire dal XVIII secolo. Si ipotizza che i cambiamenti strutturali siano innescati da una nuova grammatica in uso nella lingua durante questo periodo storico. I risultati della nostra indagine ci permettono di presentare i fattori sintattici e prosodici che motivano il cambiamento grammaticale.
About the author
Alba Gibrail ist Postdoctoral Fellow in Linguistik am Institut für Sprachstudien der UNICAMP und arbeitet als wissenschaftliche Mitarbeiterin am Projekt "Die portugiesische Sprache in Zeit und Raum: Sprachkontakt, konkurrierende Grammatiken und parametrischer Wandel", das von der FAPESP finanziert und von Prof. Dr. Charlotte Marie Galves geleitet wird.
