Read more
Sanskrit ist die Sprache aller bedeutenden Quellentexte des Yoga. Das vorliegende Wörterbuch enthält ca. 1500 ausgesuchte Begriffe des Fachvokabulars einschließlich 180 Asanas in Wort-für-Wort-Übersetzung und darüber hinaus eine Reihe relevanter deutscher Stichwörter. Zudem werden 30 bekannte Yoginis und Yogis vorgestellt und die wichtigsten Übungsstile des 20. und 21. Jahrhunderts beschrieben, insbesondere Entwicklungen und Varianten des Hatha-Yoga. Der Anhang enthält u.a. ein vollständiges Asana-Register und ein Asana-Wörterbuch Deutsch-Sanskrit. So bietet das Wörterbuch eine umfassende Einführung in die Welt indischer Spiritualität und ist ein verläßlicher Begleiter bei der Lektüre von Büchern und Zeitschriften. Der Autor: Wilfried Huchzermeyer (Ph.D.) hat Indologie, Philosophie und Vergleichende Religionswissenschaft in Deutschland, den USA und Indien studiert.
About the author
Wilfried Huchzermeyer hat Indologie, Philosophie und Religionswissenschaft in Deutschland, den USA und Indien studiert.
Report
"Die Worterklärungen lassen nichts zu wünschen übrig - als Indologe schöpft Huchzermeyer... aus profunden Kenntnissen, und es ist ihm gelungen, diese kurz und gebündelt zu verständlichen Erklärungen zusammenzufassen... Eine praktische und schnelle Hilfe... Wer hier sucht, der findet ganz bestimmt."(Yoga aktuell)
"Das Yoga-Wörterbuch schliesst tatsächlich eine Lücke. Der Yoga-Interessierte kann darin alle Sanskrit-Wörter nachschlagen, die ihm bei der Lektüre gängiger Yogabücher begegnen. Bei den zentralen Begriffen ist jeweils sogar ein etwas ausführlicherer lexikalischer Artikel zu finden... Damit ist das Yoga-Wörterbuch nicht nur ein Nachschlagewerk, sondern auch ein Lesebuch, in dem sich lehrreich und genussvoll stöbern lässt."(Yoga Journal, Schweiz)
