Read more
In questa raccolta di articoli che ho scritto negli ultimi anni e che riguardano una nuova pedagogia per il teatro yiddish, cerco di inventare un metodo specifico per gli studenti di teatro che desiderano unirsi al teatro yiddish, che sta crescendo finalmente in tutto il mondo. Questa pedagogia si basa sull'identificazione corporea legata alla musicalità specifica della lingua yiddish. Come tutte le lingue, anche lo yiddish ha una sua musicalità specifica, influenzata da diverse influenze musicali nel mondo ashkenazita: la musica klezmer, la preghiera, le intonazioni codificate della Torah, il ¿pilpul¿ (discussione) del Talmud, ecc. Questo nuovo metodo vorrebbe conservare e sviluppare il teatro yiddish e i suoi modi di espressione. Spero che questo possa essere il mio personale contributo alla conservazione e all'innovazione della cultura yiddish.
About the author
Rafael Goldwaser erwarb seinen M.A. in Theatergeschichte und sein DEA-Hochdiplom in Theater an der Université Paris VIII. Er ist Autor zahlreicher Publikationen zur Theaterpädagogik. Seit er 1992 in Straßburg das ¿Le Théâtre en l'Air¿ gründete, widmet er sich ausschließlich dem jiddischen Theater und der jiddischen Kultur. Er tritt auf der ganzen Welt auf.
