Read more
La NBLA Biblia de Estudio MacArthur es ideal para el estudio serio de la Palabra. El Dr. John MacArthur reunió en un solo volumen todo su trabajo pastoral y erudición de más de 35 años para crear la Biblia de Estudio más exhaustiva disponible al día de hoy.
About the author
Dr. John MacArthur es un reconocido líder cristiano a nivel internacional. Es pastor y maestro de Grace Community Church en Sun Valley, California. Siguiendo los pasos de su padre, el doctor Jack MacArthur, John representa cinco generaciones consecutivas de pastores en su familia. El doctor MacArthur también es presidente de The Master’s College and Seminary y se le escucha diariamente en «Gracia a Vosotros», una transmisión radial distribuida a nivel internacional. Él ha escrito y editado muchos libros, incluyendo el ganador del premio Medallón de Oro, La Biblia de Estudio MacArthur. Una de sus obras recientes es Jesús al descubierto.
La Nueva Biblia de las Américas es una traducción fiel y precisa de la palabra inspirada de Dios de los idiomas originales hebreo, griego y arameo al español. La Nueva Biblia de las Américas utiliza la misma filosofía formal de traducción de La Biblia de las Américas, lo que significa que está traducida de la lengua original lo más literalmente posible palabra por palabra. También utiliza un español moderno y comprensible para comunicar al lector claramente el significado exacto y preciso de los textos originales.
La NBLA utiliza el español moderno y familiar hablado en Latinoamérica en contraste con el castellano tradicional de LBLA. Por ejemplo, la NBLA utiliza el pronombre personal “ustedes” en lugar de “vosotros” y los pronombres posesivos “su, suyo y suya” en lugar de “vuestro”. También utiliza los pronombres personales de la segunda persona “los, les y se” en lugar de “os”.
La Nueva Biblia de las Américas está basada en La Biblia de las Américas, que fue el primer gran proyecto de traducción al español de la Fundación Lockman. La Biblia de las Américas fue traducida por veintidós traductores y consultores que trabajaron durante quince años traduciendo de los textos originales hebreo, griego y arameo.
Summary
Galardonado por los Premios SEPA (Asociación de Editoriales Evangélicas) como la mejor Biblia de estudio con anotaciones del año 2023 en la categoría de Biblias de Estudio.
La NBLA Biblia de Estudio MacArthur es ideal para el estudio serio de la Palabra. Dr. John MacArthur reunió en un solo volumen todo su trabajo pastoral y erudición de más de 35 años para crear la Biblia de Estudio más exhaustiva disponible hoy en día. En ninguna otra Biblia de Estudio se puede encontrar una profundidad similar y que explique el contexto histórico, explicando el significado del texto, y expresándolo de manera práctica para la vida del lector.
El texto íntegro de la Nueva Biblia de las Américas retiene de manera precisa el significado de los idiomas originales, al mismo tiempo que provee claridad y legibilidad únicas. Respetando el mismo vocabulario, la gramática y la estructura de los originales, la Nueva Biblia de las Américas es la traducción moderna más literal disponible en español latinoamericano.
- Texto íntegro de la NBLA
- Referencias
- 8 mapas a todo color
- Más de veinte mil notas de estudio, gráficos, mapas, bosquejos y artículos del Dr. John MacArthur
- Resumen teológico
- Concordancia Temática, que incluye personajes y lugares
- Índice de las Doctrinas Clave de la Biblia
- Fácil de leer exclusiva Letra Comfort Print® 11
NBLA MacArthur Study BibleAwarded by the SEPA Awards (Evangelical Publishers Association) as the best Study Bible with notes of the year 2023 in the Study Bibles category.The NBLA Biblia de estudio MacArthur is perfect for serious study. Dr. John MacArthur has collected his pastoral and scholarly work of more than 35 years to create the most comprehensive study Bible available. No other study Bible does such a thorough job of explaining the historical context, unfolding the meaning of the text, and making it practical for your life.The full text of the Nueva Biblia de las Américas accurately retains the meaning of the original languages, providing at the same time of unique clarity and legibility. Keeping the same vocabulary, the grammar, and the structure of the original languages, the Nueva Biblia de las Américas is the most literal modern translation of the Bible available in Latin American Spanish.
- Full text of the NBLA
- References
- 8 Full color maps
- More than 20,000 study notes, charts, maps, outlines, and articles from Dr. John MacArthur
- Theological overview
- Thematic concordance, including people and places
- Index to Key Bible Doctrines
- Exclusive Easy-to-read Comfort Print® 11
