Read more
Die Vielfalt der weltweit knapp 7000 Sprachen ist heute stärker bedroht als je zuvor. Die Hälfte von ihnen könnte bis zum Ende des 21. Jahrhunderts endgültig verstummt sein. Und mit jeder Sprache, die von einer Gemeinschaft aufgegeben wird, geraten nicht nur einzigartige Lautsysteme und grammatikalische Besonderheiten in Vergessenheit. Es gehen auch Schätze an reichhaltigem Wissen und ein Teil unserer kulturellen Vielfalt verloren.Dieser Atlas stellt 50 bedrohte Sprachen vor: von Niedersorbisch und Baskisch in Europa, über das Comanche in Nordamerika, das Kayardild in Australien bis zum Mbugu in Afrika. Darunter Sprachen, in denen es eigene Wörter für feinste Geruchsunterscheidungen gibt oder die eine völlig andere Konzeption von Raum und Zeit haben.Eigens gezeichnete Karten und Infografiken veranschaulichen, wo und in welchem Maß Sprachen gefährdet sind. Begleitende Essays zeigen eindrücklich die unterschiedlichen Gründe für das Sprachensterben auf, aber auch, was für ihren Erhalt getan werden kann - und machen deutlich, wie viel ärmer unsere Welt wird, wenn immer mehr Sprachen verschwinden.
About the author
ARNFRID SCHENK ist Redakteur im Ressort Wissen der Wochenzeitung DIE ZEIT. Er studierte Politik und Islamwissenschaften in Freiburg und absolvierte die Henri-Nannen-Journalistenschule in Hamburg.PD DR. STEFAN SCHNELL ist Linguist und forscht am Institut für interdisziplinäre Sprachevolutionswissenschaft an der Universität Zürich. Er befasst sich mit dem Vergleich menschlicher Sprachen, insbesondere solcher, die nur spärlich dokumentiert und häufig bedroht sind. Er hat selbst die ozeanische Sprache Vera’a von Vanua Lava (Nordvanuatu) dokumentiert und beschrieben.PIA BUBLIES ist seit über 10 Jahren als freie Infografikerin und Illustratorin tätig und arbeitet u. a. für DIE ZEIT, den SPIEGEL und Page.
Summary
Die Vielfalt der weltweit knapp 7000 Sprachen ist heute stärker bedroht als je zuvor. Die Hälfte von ihnen könnte bis zum Ende des 21. Jahrhunderts endgültig verstummt sein. Und mit jeder Sprache, die von einer Gemeinschaft aufgegeben wird, geraten nicht nur einzigartige Lautsysteme und grammatikalische Besonderheiten in Vergessenheit. Es gehen auch Schätze an reichhaltigem Wissen und ein Teil unserer kulturellen Vielfalt verloren.
Dieser Atlas stellt 50 bedrohte Sprachen vor: von Niedersorbisch und Baskisch in Europa, über das Comanche in Nordamerika, das Kayardild in Australien bis zum Mbugu in Afrika. Darunter Sprachen, in denen es eigene Wörter für feinste Geruchsunterscheidungen gibt oder die eine völlig andere Konzeption von Raum und Zeit haben.
Eigens gezeichnete Karten und Infografiken veranschaulichen, wo und in welchem Maß Sprachen gefährdet sind. Begleitende Essays zeigen eindrücklich die unterschiedlichen Gründe für das Sprachensterben auf, aber auch, was für ihren Erhalt getan werden kann – und machen deutlich, wie viel ärmer unsere Welt wird, wenn immer mehr Sprachen verschwinden.
Foreword
»Was für ein schönes und notwendiges Buch! Es klärt spannend und informativ auf, ohne zu predigen.« Rafik Schami
Additional text
»Was [mit dem Aussterben von Sprachen] verloren geht, wird klar, wenn man diesen Atlas liest.«
Matthias Heine, WELT AM SONNTAG
»Welcher Verlust droht, zeigt eindrucksvoll ein Sprachatlas, den der Linguist Stefan Schnell und der Journalist Arnfrid Schenk vorlegen.«
Wolfgang Krischke, FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG
»[K]lug durchdacht und in jeder Hinsicht anschaulich, dabei unterhaltsam und nie überladen.«
Tatjana Schmidt, LESART
»Wer einmal den ›Atlas der vom Aussterben bedrohten Sprachen‹ aufgeschlagen hat, der will ihn nicht mehr schließen.«
Andreas Puff-Trojan, ORF KONTEXT
»[Eine] Tour zu einmaligen, aber vielfach vergessenen Kulturschätzen«
Karin Finkenzeller, FRANKFURTER ALLGEMEINE SONNTAGSZEITUNG
»[Ein] faszinierende[s] und nützliche[s] Buch«
Vera Friedrichs, DEUTSCHE WELLE
»Ein Buch, das die Augen öffnet, […] unbedingt empfehlenswert!«
Johannes Schröer, DOMRADIO
»[E]ine spannende Lese-Expedition von Ostfriesland bis Amazonien«
Angela Wittmann, BRIGITTE
»Ein perfekter Wegweiser durch die Vielfalt von Sprachen«
Andreas Puff-Trojan, SWR KULTUR
»Faszinierend«
Günther Wessel, DEUTSCHLANDFUNK KULTUR
Report
»Was [mit dem Aussterben von Sprachen] verloren geht, wird klar, wenn man diesen Atlas liest.« Matthias Heine, WELT AM SONNTAG »Welcher Verlust droht, zeigt eindrucksvoll ein Sprachatlas, den der Linguist Stefan Schnell und der Journalist Arnfrid Schenk vorlegen.« Wolfgang Krischke, FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG »[K]lug durchdacht und in jeder Hinsicht anschaulich, dabei unterhaltsam und nie überladen.« Tatjana Schmidt, LESART »Wer einmal den 'Atlas der vom Aussterben bedrohten Sprachen' aufgeschlagen hat, der will ihn nicht mehr schließen.« Andreas Puff-Trojan, ORF KONTEXT »[Eine] Tour zu einmaligen, aber vielfach vergessenen Kulturschätzen« Karin Finkenzeller, FRANKFURTER ALLGEMEINE SONNTAGSZEITUNG »[Ein] faszinierende[s] und nützliche[s] Buch« Vera Friedrichs, DEUTSCHE WELLE »Ein Buch, das die Augen öffnet, [...] unbedingt empfehlenswert!« Johannes Schröer, DOMRADIO »[E]ine spannende Lese-Expedition von Ostfriesland bis Amazonien« Angela Wittmann, BRIGITTE »Ein perfekter Wegweiser durch die Vielfalt von Sprachen« Andreas Puff-Trojan, SWR KULTUR »Faszinierend« Günther Wessel, DEUTSCHLANDFUNK KULTUR
