Read more
Soveida Dosamantes, una joven camarera chicana, respondiendo a la petición de su abuela, decide poner por escrito su saga familiar. Así, a través de su narración en primera persona, el lector tiene acceso a la sociedad chicana, un mundo peculiar que mi investigación pretende indagar. Así, este trabajo pretende abarcar el proceso histórico del que resulta el panorama descrito en el libro, pasando por la iniquidad entre los roles de hombres y mujeres y llegando finalmente al discurso autorreferencial con el que la narradora-protagonista recrea el entorno cultural en el que se inserta. Así, Soveida Dosamantes se sirve de su propio ambiente doméstico y también de la ciudad ficticia de Agua Oscura, su tierra natal, como recorte de un marco social mayor. Al dotar a Soveida Dosamantes de componentes autobiográficos propios, como las complicadas relaciones familiares y los personajes de mujeres nativas que trabajan como guardianas de las prácticas ancestrales, Denise Chávez representa en «Cara de ángel» a un grupo étnico que poco a poco ha ido ganando terreno en el escenario social y político estadounidense.
About the author
Profesora de inglés y portugués, incluyendo portugués para extranjeros. Máster en Literaturas en Inglés por la Universidad del Estado de Río de Janeiro (UERJ). Doctoranda en Estudios de Traducción por la Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro (PUC-Rio).
