Für dich hab ich Wörter bis zum Mond - Eine zauberhafte Gute-Nacht-Geschichte | Für Kinder ab 3 Jahre

Mit viel Fantasie und Humor erzählt Felicita Sala eine zu Herzen gehende Geschichte über die unendliche Liebe zwischen Eltern und ihren Kindern. Das perfekte Buch zur Einschlafbegleitung.
»Den ganzen Tag hat Papa so viel gesprochen, kann es da nicht sein, dass ihm irgendwann die Wörter ausgehen und er für mich gar keine mehr übrig hat?« Diese Frage beschäftigt das Mädchen kurz vorm Zubettgehen. Und ohne eine Antwort ihres Papas kann sie natürlich nicht einschlafen. Also versucht der Papa ihr die Sorgen zu nehmen - doch die Was-wäre-wenn-Fragen sprudeln nur so aus dem Mädchen heraus. Zum Glück findet er die passenden Antworten: Wenn ihm jemals die Wörter ausgehen sollten, dann würde er sich in der Wortfabrik der Elfen neue Wörter holen. Auch wenn das bedeutet, dass er durch düstere Wälder laufen, vor Piraten fliehen oder mit einer Rakete wieder nach Hause fliegen muss - denn für seine Tochter ist ihm kein Weg zu weit.

About the author

Die Illustratorin Felicita Sala hat an der University of Western Australia Philosophie studiert, das Malen und Zeichnen hat sie sich selbst beigebracht. 2020 wurde sie mit dem italienischen Premio Andersen als beste Illustratorin ausgezeichnet. Sie lebt mir ihrem Mann und der gemeinsamen Tochter in Rom.

Stefanie Jacobs, geboren 1981, lebt in Wuppertal. Sie ist freie Übersetzerin und hat unter anderem Lauren Groff, Miranda July und Nick Cave ins Deutsche gebracht. Für ihre Arbeit wurde sie mit dem Heinrich Maria Ledig-Rowohlt-Preis ausgezeichnet.

Additional text

»Eine kindgerechte Geschichte über die Liebe, mit viel Herz und Humor.«

Report

»Toll gezeichnet! Das Ende vermittelt Geborgenheit und Sicherheit. Unbedingt allen Bibliotheken als erwärmende Gute-Nacht-Geschichte empfohlen!« Anne Bischoff ekz.bibliotheksservice 20250702

Product details

• Authors: Felicita Sala
• Assisted by: Stefanie Jacobs (Translation)
• Publisher: Insel Verlag
• Original title: If You Run Out of Words
• Languages: German
• Age Recommendation: ages 3 to 8
• Product format: Hardback
• Released: 14.05.2025
• EAN: 9783458644958
• ISBN: 978-3-458-64495-8
• No. of pages: 40
• Dimensions: 226 mm x 286 mm x 12 mm
• Weight: 494 g
• Subjects: Children's and young people's books > Picture books > Narrative picture books; gutenachtgeschichte, Eltern-Kind-Bindung, Vater-Tochter-Geschichte, Kinder/Jugendliche: Geschichten in Übersetzung, Kinder/Jugendliche: Persönliche und soziale Themen: Eltern, Einschlafgeschichte für Kinder, empfohlenes Alter: ab ca. 3 Jahre, Kindern Ängste nehmen, Heinrich Maria Ledig-Rowohlt-Preis 2023, Premio Andersen 2020, If You Run Out of Words deutsch