Read more
Die Freundschaft zwischen den drei Freunden Guo Moruo, Tian Han und Zong Baihua wird durch das Kleeblatt symbolisiert, bei dem immer drei Blätter zusammenwachsen. "Das Kleeblatt" ist eine Sammlung von Briefen, die sie im Jahre 1920 als junge Männer sich untereinander geschrieben hatten. Sie waren von der kulturellen Revolution nach dem Ende des 1. Weltkriegs erfasst und setzten sich leidenschaftlich für den gesellschaftlichen Fortschritt ein. In den Briefen diskutierten sie Probleme der Ehe und der Liebe. Besonders wenden sie sich gegen die von den Eltern arrangierte Ehe, die damals noch gang und gäbe war. In den Briefen werden die Talente der Autoren sichtbar. Guo Moruo schrieb moderne, expressive Gedichte und übersetzte Goethe, Tian Han interessierte sich für das moderne Drama, und Zong Baihua war als Redakteur einer Literaturbeilage tätig.
About the author
Guo Moruo (1892 - 1976) studierte Medizin in Japan, wandte sich aber in seinem späteren Leben der Literatur und der historischen Forschung zu. Er übersetzte Goethes "Faust, Teil I" und "Die Leiden des jungen Werther" sowie weitere Werke der deutschen Literatur, aber auch Werke der amerikanischen und russischen Literatur. Er brillierte in allen Genres der Literatur, wie Dichtung, Erzählung, Roman, Drama. Berühmt sind seine historischen Forschungen, besonders über die früheste Geschichte Chinas. Er entzifferte die frühesten Schriftzeugnisse auf den sogenannten Orakelknochen. In der Volksrepublik China war er Präsident der Chinesischen Akademie der Wissenschaften und stellvertretender Ministerpräsident. Zuweilen wird er als "Goethe Chinas" gerühmt. Aber zugleich ist er auch wegen seiner rückhaltlosen Unterstützung von Maos ruchloser Politik umstritten.
