Read more
Rivolta parte forse da un sentimento profondo e lontano, qualcosa che solo la poesia può enunciare. Il ritratto filosofico di uno scrittore, romanziere, giornalista e attivista (per i diritti dei gay) elenca alcuni temi quasi tutti politici e alcuni ancora attuali. Tratta anche di uno stile, sia nella vita che nell'opera, che rimane attraente nonostante un uomo così controverso (intransigente); ho deciso di iniziare la mia ricerca per iltemperamento di Guy Hocquenghem e ho incontrato molte opposizioni. Stavo studiando qualcosa di nuovo, allora non raccontato (niente o solo silenzio), e sono riuscito a pubblicare il mio libro due anni dopo il mio lavoro: grazie al mio umile editore francese. Nove anni dopo, ecco la mia traduzione di quel breve saggio.
About the author
Cécile Voisset promoviert in Frauenstudien mit einer Dissertation in politischer Philosophie über den griechischen Mythos der Amazonen. Sie schreibt Sachbücher (über Philosophen: Hobbes, Deleuze; über Maler: De Staël, Parsons) und Poesie; sie ist auch Übersetzerin und interessiert sich besonders für Sprache, Psychoanalyse, zeitgenössische Kunst und Justiznachrichten.
