Read more
Bu roman Mesrutiyetten evvelki zamanin romanidir. imdi böyle bir eseri yazmanin ne lüzumu var; o vakit cikan bu kadar roman yok mu denilecek. Öyle degil. O vaktin romanlari devrin bin bir kaydi altinda yazilmis, sansür tarafindan kirpila kirpila yarisini gaip etmis yazilardi. Zülfiyare rüzgari bile dokunacak, dokunmak ihtimali olacak seyleri yazmak kimin haddi idi Biz, bos ve müsait buldugumuz bu vadide sere serpe dolasacagiz, bildigimiz gibi kalem oynatacagiz. O zaman yazilamayanlari yazacagiz. Romanin mevzuu hayattan aynen alinmamistir. Daha dogru tabiriyle, vaka bastan asagi silsile halinde olmus bir vaka degildir. Agizdan agza yayilmis, isitilmis, anlatanlar taralindan sahit olunmus ayri ayri vakalari birbirine karistirdim, toplu hale getirdim. Sahislardaki karakterler, itiyatlar, iptilalar, noktasi noktasina, tabiattan kopya edilmistir. Bunlarin sahipleri vardir; bilenler taniyacaklardir. Romanda izam edilmis, mübalagali gibi gösterilmis hareketler bile aynen hakikatten alinmistir. Sermet Muhtar Alus Kivircik Pasa romaninin Aksam gazetesinde tefrika edilecegine dair ilk isaret 4 Ekim 1931 tarihinde gazetenin birinci sayfasinin sol alt kösesinde, üzerinde sadece Kivircik Pasa yazan bir cizimle verilmistir. Sonraki nüshalarda romanin Sermet Muhtar tarafindan kaleme alindigi Istanbulun eski hayatina ait bir roman ifadesiyle duyurulur. Buna Gayet merakli ve eglenceli mill roman vurgusu da ilave edilir. 101 sayilik tefrika 11 Ekim 1931de baslar ve 20 Ocak 1932de sona erer. Yaklasik bir bucuk yil sonra da Aksam Kitaphanesi tefrikayi kitaplastirir. Gözden gecirilmis, notlandirilmis elinizdeki baski icin söz konusu kitap esas alinmistir. Hem tefrikada hem de kitapta yer alan cizimler Sermet Muhtara aittir. Kivircik Pasa, vaktizamaninda popüler bir halk romani vasfiyla okur karsisina cikarilsa da bu eser, bir dönemi insanlari, hadiseleri ve tabiatiyla aktaran bir kültür romanidir. Eski kültür icerisinde yetismis, sahip oldugu medrese ve bürokrasi dilini, gündelik dilin icerisine tasirken mizaha malzeme olan karakterlerin catismasi Kivircik Pasanin yüklendigi mesajlardan biridir.
