Read more
Nayas fluffige, lockige Haare fallen auf!
Ständig erhält sie Komplimente dafür. Aber insgeheim wünscht Naya sich schon, dass sich die anderen nicht so sehr auf ihr Aussehen konzentrieren. Denn schließlich kann und liebt sie viele Dinge: Fahrrad fahren, Rad schlagen, Bilder malen, singen - darauf ist sie stolz.
Als ein Kind schließlich anfängt, Naya wegen ihrer Haare auszulachen, ist sie verletzt. Und dann machen auch noch alle mit! Naya versucht, ihr Haar zu verstecken.
Zum Glück kommt Ella neu in die Kita-Gruppe. Von schrägen Blicken und merkwürdigen Bemerkungen lässt sich Ella nicht beeindrucken! Sie nutzt eine Insulinpumpe und ist daran gewöhnt. Schnell werden die beiden Mädchen beste Freundinnen.
- Vermittelt auf spielerische Weise Selbstliebe
- Sensibilisiert Kinder für verletzendes, diskriminierendes Verhalten
- Ermutigt schon die Kleinen, für sich einzustehen
- Übersetzt von von Jugendliteraturpreisträgerin Chantal-Fleur Sandjon
Wie Naya es schafft, wieder zu sich selbst zu stehen und den Gedanken und Worten anderer keine Macht über sich zu geben, davon erzählt dieses wunderschöne Buch!
About the author
Lindiwe Suttle Müller-Westernhagen, MBA-Absolventin, Singer-Songwriterin, Drehbuchautorin und Autorin, wurde in Amerika geboren. Lindiwe war das einzige Schwarze Mädchen in ihrem Umfeld und außerdem die Tochter einer prominenten Persönlichkeit, was sie und ihre Kreativität stark prägte. In ihren Geschichten geht es um die Stärkung von Frauen und Mädchen, um Familiendynamiken in verschiedenen Kulturen, um Schwesternschaften, um Ausgestoßene und um Rebellen. Lindiwes erster Kurzfilm gewann den Preis für das beste Drehbuch beim HollyShorts Festival und den Preis für den besten Film beim Internationalen Filmfestival in Paris. Außerdem ist sie Gewinnerin des John Lennon Songwriting Contest. Heute lebt Lindiwe in Berlin.
Sawyer Clouds Leidenschaft für Kinderbücher hat sie dazu gebracht, selbst welche zu illustrieren. Sie liebt Musik und Sonnenschein und träumt davon, ein kleines Häuschen zu besitzen und die Welt zu bereisen. Sawyer lebt mit ihrer Familie, ihrer Hündin Arya und ihrem Kater Potter in Madagaskar.
Chantal-Fleur Sandjon ist eine afrodeutsche Autorin, Lektorin und Spoken-Word-Künstlerin. Ihr Interesse gilt besonders der vielschichtigen Darstellung Schwarzer Lebenswelten in Deutschland, dem Einschreiben in Vergangenheit, Gegenwart und Zukünfte. Ihr Jugendroman „Die Sonne, so strahlend und Schwarz“ wurde 2023 u. a. mit dem Deutschen Jugendliteraturpreis ausgezeichnet. Sie setzt sich darüber hinaus für radikale Diversität in der deutschsprachigen Kinder- und Jugendliteratur ein, veröffentlicht hierzu Artikel und begleitet Einrichtungen in der diskriminierungskritischen Entwicklung.
Summary
Nayas fluffige, lockige Haare fallen auf!
Ständig erhält sie Komplimente dafür. Aber insgeheim wünscht Naya sich schon, dass sich die anderen nicht so sehr auf ihr Aussehen konzentrieren. Denn schließlich kann und liebt sie viele Dinge: Fahrrad fahren, Rad schlagen, Bilder malen, singen – darauf ist sie stolz.
Als ein Kind schließlich anfängt, Naya wegen ihrer Haare auszulachen, ist sie verletzt. Und dann machen auch noch alle mit! Naya versucht, ihr Haar zu verstecken.
Zum Glück kommt Ella neu in die Kita-Gruppe. Von schrägen Blicken und merkwürdigen Bemerkungen lässt sich Ella nicht beeindrucken! Sie nutzt eine Insulinpumpe und ist daran gewöhnt. Schnell werden die beiden Mädchen beste Freundinnen.
- Vermittelt auf spielerische Weise Selbstliebe
- Sensibilisiert Kinder für verletzendes, diskriminierendes Verhalten
- Ermutigt schon die Kleinen, für sich einzustehen
- Übersetzt von von Jugendliteraturpreisträgerin Chantal-Fleur Sandjon
Wie Naya es schafft, wieder zu sich selbst zu stehen und den Gedanken und Worten anderer keine Macht über sich zu geben, davon erzählt dieses wunderschöne Buch!
Additional text
"Kraftvolle Bilder von Illustratorin Sawyer Cloud unterstreichen die klare Botschaft des Titels: Jeder Mensch ist gut, so wie er ist."
Report
"Das eigene Selbstvertrauen können wir nicht früh genug pushen - und dieses Bilderbuch zeigt spielerisch wie's geht!" finanzielle 20241126
