Read more
Als Mrs Fingal im Italienurlaub das nette, mittelalte Ehepaar Josh und Maisie Evans kennenlernt, scheint es eine Fügung des Himmels zu sein. Die wohlhabende Witwe Mrs Fingal lebt mit ihrer erwachsenen Nichte Lena zusammen, worunter beide leiden, und das Ehepaar Evans erholt sich in Italien vom Tod von Tante Flo, die sie in ihren letzten Lebensjahren gepflegt hatten, wofür die alte Dame ihnen ihr Haus vermachte. Da sich Mrs Fingal auf Anhieb gut mit dem Ehepaar versteht, das nach dem Tod der alten Dame mehr als genug Platz hat, beschließt man, dass Mrs Fingal schnellstmöglich dort einziehen soll. Doch nach anfänglicher Freude ändert sich die Stimmung: plötzlich soll die rüstige Dame das Bett nicht mehr verlassen, angeblich zu ihrem Besten, und auch an ihre Sachen lässt man sie nicht mehr heran.
Viel zu spät dämmert Mrs Fingal, dass die Freundlichkeit der Evans' einen zu hohen Preis haben könnte...
About the author
Celia Dale, geboren 1912, stammt aus einer Schauspielerfamilie. Sie hat unter anderem als Verlagsberaterin und Rezensentin gearbeitet und war eine Zeitlang Sekretärin der Schriftstellerin Rumer Godden. Ihr erster Roman, The Least of These, erschien 1943, danach veröffentlichte sie noch zwölf weitere Romane sowie einen Band Kurzgeschichten. Für eine der Erzählungen darin wurde sie 1986 von der Crime Writer’s Association für die beste Short Story des Jahres ausgezeichnet. Sie starb im Jahr 2011.
Summary
Als Mrs Fingal im Italienurlaub das nette, mittelalte Ehepaar Josh und Maisie Evans kennenlernt, scheint es eine Fügung des Himmels zu sein. Die wohlhabende Witwe Mrs Fingal lebt mit ihrer erwachsenen Nichte Lena zusammen, worunter beide leiden, und das Ehepaar Evans erholt sich in Italien vom Tod von Tante Flo, die sie in ihren letzten Lebensjahren gepflegt hatten, wofür die alte Dame ihnen ihr Haus vermachte. Da sich Mrs Fingal auf Anhieb gut mit dem Ehepaar versteht, das nach dem Tod der alten Dame mehr als genug Platz hat, beschließt man, dass Mrs Fingal schnellstmöglich dort einziehen soll. Doch nach anfänglicher Freude ändert sich die Stimmung: plötzlich soll die rüstige Dame das Bett nicht mehr verlassen, angeblich zu ihrem Besten, und auch an ihre Sachen lässt man sie nicht mehr heran.
Viel zu spät dämmert Mrs Fingal, dass die Freundlichkeit der Evans‘ einen zu hohen Preis haben könnte…
Additional text
»Die Königin des Vorstadthorrors.« The Times
»Celia Dales Bücher sind ruhig, klug, feinsinnig – und furchterregend. Mir fällt niemand ein, dessen Spannungsgeschichten ich mehr schätzen würde.« Ruth Rendell
»Zeigt den wahren Preis der Nettigkeit und ist eine perfekte Gruselgeschichte.« Vogue
»Auf stille Weise erschütternd… ein sehr schönes Stück über eine sehr fiese Angelegenheit.« Kirkus Review
Report
»Die Königin des Vorstadthorrors.« The Times
»Celia Dales Bücher sind ruhig, klug, feinsinnig - und furchterregend. Mir fällt niemand ein, dessen Spannungsgeschichten ich mehr schätzen würde.« Ruth Rendell
»Zeigt den wahren Preis der Nettigkeit und ist eine perfekte Gruselgeschichte.« Vogue
»Auf stille Weise erschütternd... ein sehr schönes Stück über eine sehr fiese Angelegenheit.« Kirkus Review
