Fr. 22.90

Perla der Superhund 1 - Das erste Bilderbuch der Bestsellerautorin | Für Kinder ab 4 Jahre

German · Hardback

Shipping usually within 1 to 3 working days

Description

Read more

Eine Mut machende Geschichte über einen kleinen Hund mit großem Herzen, erzählt von der internationalen Bestsellerautorin. Optimistisch, charmant und in fröhlich farbenfrohen Bildern illustriert von Sandy Rodriguez.
Der kleine Hund Perla hat zwei Superkräfte: Sie kann jeden dazu bringen, sie zu lieben. Und sie kann brüllen wie ein Löwe. In der Familie Rico schließt sie natürlich jeder gleich ins Herz, ganz besonders der siebenjährige Nico. Doch immer öfter ist er traurig, da ein Junge in der Schule ziemlich gemein zu ihm ist. Perla weiß, dass nun ihre Superkraft gefragt ist, damit Nico neues Selbstvertrauen findet.

About the author

Isabel Allende, geboren 1942 in Lima, ist eine der weltweit beliebtesten Autorinnen. Ihre Bücher haben sich millionenfach verkauft und sind in mehr als 40 Sprachen übersetzt worden. 2018 wurde sie – und damit erstmals jemand aus der spanischsprachigen Welt – für ihr Lebenswerk mit der National Book Award Medal for Distinguished Contribution to American Letters ausgezeichnet. Isabel Allendes gesamtes Werk ist im Suhrkamp Verlag erschienen.

Sandy Rodríguez wuchs in einer großen Familie in Mexiko auf (sie hat mehr als 30 Cousinen!). Das Malen und Zeichnen brachte sie sich selbst bei. Am liebsten arbeitet sie mit Aquarell und Tinte, aber sie experimentiert auch mit farbigem Papier und Gouache. Heute lebt sie mit ihrem Mann und ihren zwei Töchtern in London.

Svenja Becker, geboren 1967 in Kusel (Pfalz), studierte Spanische Sprach- und Literaturwissenschaft. Sie lebt als Übersetzerin (u. a. Allende, Guelfenbein, Onetti) in Saarbrücken.

Additional text

»Mithilfe dieser charmanten Geschichte kann man mit Kindern auf spielerische Weise besprechen, wie sie Mut und innere Stärke entwickeln können.«

Report

»Eine charmante Geschichte über Selbstermächtigung.« Claudia Reinhard Der Tagesspiegel

Product details

Authors Isabel Allende
Assisted by Sandy Rodríguez (Illustration), Svenja Becker (Translation)
Publisher Insel Verlag
 
Original title Perla the Mighty Dog
Languages German
Age Recommendation ages 4 to 8
Product format Hardback
Released 27.10.2024
 
EAN 9783458644507
ISBN 978-3-458-64450-7
No. of pages 32
Dimensions 203 mm x 247 mm x 10 mm
Weight 344 g
Series Perla der Superhund
Perla der Superhund / Perla the Mighty Dog
Subjects Children's and young people's books > Picture books > Narrative picture books

Geschenke für Kinder, ab 4 Jahre, Mutmachen, Frühkindliche Bildung, Hundegeschichte, geschenke für mädchen, geschenke für jungs, ermutigen, Kinder/Jugendliche: Geschichten in Übersetzung, empfohlenes Alter: ab ca. 4 Jahre, Presidential Medal of Freedom 2014, Gabriela Mistral Foundation Humanitarian Award 2014, Perla the Mighty Dog deutsch

Customer reviews

  • Allende zeigt Hundeliebe

    Written on 20. January 2025 by BK.

    Bestsellerautorin Isabel Allende wagt sich erstmals an ein Kinderbuch, und bringt den Traum von so vielen Kindern von einem eigenen Hund zwischen zwei Buchdeckeln.
    Die Geschichte von Perla dem Superhund wir aus der Perspektive des kleinen Hunds erzählt. Dieser hat bei Nico und seiner Familie ein prima Leben. Gassirunden im Park oder Harmonie mit der Hauskatze stehen an der Tagesordnung. Dabei gilt die Leinenpflicht nur für die anderen Hunde (was so nicht der Realität entspricht).
    Das Thema Mobbing wird meiner Meinung nach zu oberflächlich angerissen und ist für Kinder in dieser Altersklasse so nicht vermittelbar. Mit Brüllen und Beißdrohungen ist es nicht getan.
    Ansonsten hat mir das kurzweilige Buch mit den farbenprächtigen Illustrationen sehr gut gefallen. Sprachlich empfand ich es sehr kindgerecht und gut vorlesebar.

  • Der beste Freund des Menschen

    Written on 13. November 2024 by rosetheline.

    "Perla, der Superhund" von Isabel Allende, illustriert von Sandy Rodriguez und übersetzt von Svenja Becker, ist das erste Kinderbuch der Bestsellerautorin aus Chile und verzaubert jeden Hundefreund.

    In dem Buch begleiten wir Perla, eine Hündin, die von der Familie Rico adoptiert worden ist. Eigentlich wollte die Familie einen Wachhund haben, doch ihr Sohn Nico war von der süßen Hündin sofort verzaubert.
    Nico ist ein freundlicher und lieber Junge und wir begleiten ihn und Perla in ihrem Alltag. Allerdings wird Nico in seiner Schule von einem anderen Jungen gemobbt.
    Perla schafft es jedoch Nico das nötige Selbstvertrauen und den Mut zu geben für sich einzustehen.

    Das Buch ist sehr liebevoll und süß illustriert und hat eine tolle Größe. Die Liebe zum Detail wird auch sehr großgeschrieben. Die Geschichte ist zauberhaft und jeder, der Tiere liebt, weiß, wie viel Kraft, Liebe und Mut sie einem schenken können.
    Man merkt, dass die Geschichte vom echten Leben inspiriert ist, denn Perla gibt es wirklich.
    Ein tolles Buch und damit eine Empfehlung.

  • Super message

    Written on 03. November 2024 by Abo.

    Perla ist ein kleiner Hund und immer für seine Familienmitglieder da, wenn sie sie brauchen. So auch für Nico, der in seiner Schule gemobbt wird. Denn Perla hat zwei Superkräfte: Mit Superkraft eins hat sie es geschafft, zu ihrer Familie zu kommen, denn sie kann jeden dazu bringen, sie zu lieben. Ihre zweite Superkraft wird sie brauchen, um Nico beizubringen sich zu wehren. Denn Perla kann auch brüllen wie ein Löwe.

    Mit „Perla, der Superhund“ spricht Isabel Allende das Thema Mobbing an und zeigt, wie gemein Mobbing ist, aber auch, wie sich Kinder lernen können, dagegen zu wehren. Dabei bringt Allende aber auch ihren Humor mit ein, denn das Buch ist immer wieder super unterhaltsam. Die Illustrationen sind zwar relativ einfach gezeichnet, dafür aber umso farbenfroher und verdeutlichen dennoch das wichtigste. Dadurch liegt der Fokus stärker auf der Geschichte und deren Aussage als auf den Bildern. Da viele Kinder niemandem davon erzählen, dass sie gemobbt werden, ist es auch für Erwachsene sehr wichtig, ihren Kinder beizubringen, wie sie sich gegen Mobbing wehren können. Dafür ist dieses Buch perfekt geeignet.

  • Richtig schön

    Written on 01. November 2024 by Anonym .

    „Perla der Superhund“ von Isabel Allende und Illustratorin Sandy Rodríguez handelt von dem kleinen Hund Perla, die Superkräfte besitzt: Sie kann jeden dazu bringen, sie zu lieben. Und sie kann brüllen wie ein Löwe.
    Diese Superkraft will Perla jetzt nun zugunsten für Herrchen Nico einsetzen.

    Zuerst komm ich zu den Illustrationen. Die sind wunderschön und auch die Kinder haben sie sehr geliebt. Vor allem die Zeichnung von Perla dem Superhund hat es ihnen total angetan.

    Die Geschichte hat uns allen sehr gut gefallen.
    Man kann mit den Kindern sehr gut während dem lesen über das Buch sprechen und die Kinder waren auch total begeistert von der Geschichte.

    Ich kann das Buch sehr weiterempfehlen, da es hier sehr sehr gut ankam.
    Die Geschichte sowie die Zeichnungen waren einfach klasse.

Write a review

Thumbs up or thumbs down? Write your own review.

For messages to CeDe.ch please use the contact form.

The input fields marked * are obligatory

By submitting this form you agree to our data privacy statement.