Description
Product details
| Authors | Julia Malye |
| Assisted by | Sina de Malafosse (Translation), Sina de Malafosse (Translation) |
| Publisher | Gutkind, Berlin |
| Original title | La Louisiane |
| Languages | German |
| Product format | Hardback |
| Released | 26.09.2024 |
| EAN | 9783989410121 |
| ISBN | 978-3-9894101-2-1 |
| No. of pages | 528 |
| Dimensions | 128 mm x 40 mm x 210 mm |
| Weight | 492 g |
| Subjects |
Fiction
> Narrative literature
> Contemporary literature (from 1945)
Angst, Freundschaft, Feminismus, Schiff, Trauer, Abenteuer, Sonne, Paris, Mut, Widerstand, Kolonialisierung, Nordamerika (USA und Kanada), Kolonialismus, Frauenleben, Kolonie, auseinandersetzen, Erzählerisches Thema: Vertreibung, Exil, Migration, Erzählerisches Thema: Identität / Zugehörigkeit, Jarka Kubsova, Bonnie Garmus, Biloxi, La Louisiane, La Baleine |
Customer reviews
-
Absolut lesenwert
1720 in Paris werden einige Frauen mehr oder weniger freiwillig auf Schiffe gebracht und in die französische Kolonie La Louisane, das spätere Louisiana, gebracht. Dort sollen sie verheiratet werden und zusammen mit den Männern die Kolonie überhaupt zum Laufen und zum Überleben bringen. Dabei ist es uninteressant, wie alt die Frauen sind oder aus welcher Schicht sie stammen. Charlotte ist erst 12 Jahre alt, aber sie will unbedingt mitfahren. Auf dem Schiff lernt sie Petronille und Genevieve kennen, denen sie im Laufe ihres Lebens immer wieder begegnen wird.
Das Buch ist absolut lesenswert. Es verbindet historische Tatsachen mit dem Leben dreier so unterschiedlicher Frauen. Wobei es neben diesen drei genannten Frauen noch andere in dem Buch gibt, über die allerdings nicht so ausführlich berichtet wird. Die Geschichte wird jeweils aus Sicht einer dieser Frauen erzählt und so erfährt man von einem Leben im Kloster, aber auch von unterschiedlichen Ehemännern, von freundlich bis gewalttätig. Von den vielen Gefahren in der neuen Kolonie, von den indigenen Völkern und deren Unterdrückung und später auch von der Unterdrückung der Schwarzen. Das alles ist sehr berührend geschrieben und man kann sich in die damalige Zeit und die Zustände zumindest annähernd hineinversetzen. Von mir gibt es deshalb eine Leseempfehlung. -
Drei Frauenschicksale in der französischen Kolonialzeit
In La Lousiane von Julia Malye begleiten wir drei junge Frauen auf dem Weg aus der psychiatrischen Anstalt Salpêtrière in Paris nach Übersee in die französische Kolonie La Lousiane im Jahr 1720.
Charlotte kennt ihre Eltern nicht, sie wächst in der psychiatrischen Anstalt unter der Obhut der Schwestern auf. Geneviève musste in Armut ihre Heimat Provence verlassen, sie wird ungewollt schwanger und durch ihr eigenes Schicksal eine Engelmacherin. Pétronille stammt aus einem verarmten adeligen Haus. Zusammen mit anderen Frauen durchleben sie auf einem Schiff nach La Louisanne die Gefahren einer langen Reise. Dort angekommen werden sie mit den Männern der Kolonie verheiratet, um den Fortbestand zu sichern. Die drei Freundinnen erleben viele Höhen und Tiefen, müssen sich den neuen Gegebenheiten anpassen, ihren Ehemännern unterordnen und ihre eigenen Gefühle verdrängen.
14 Jahre im Leben der drei Frauen beschreibt Malye in ihrem gut recherchierten historischen Roman, wobei man als Leser*in alle Höhen und Tiefen vor allem in der neuen Welt durchlebt: es kommt zu Kriegen mit den Ureinwohnern, zu Sklavenaufständen, es gibt wohlmeinende und prügelnde Ehemänner, immer wieder droht den Frauen Armut aus Rechtlosigkeit. Dazu die vielen Schwangerschaften, die die Körper an die Grenzen führen und Kinderlosigkeit, die den Weg ins Kloster führen.
Mit viel Feingefühl beschreibt die Autorin die starken Bande zwischen den Frauen, die für manche auch über eine Freundschaft hinaus gehen. Durch die wechselnden Kapitel aus der Sicht verschiedener Frauen baut sich eine intensive Beziehung zu allen drei Charakteren auf, kurze Zeitsprünge tun hier dem Erlebten keinen Abbruch.
Es ist ein interessantes, wenn auch brutales Kapitel der französischen Geschichte und Julia Malye gibt hier an Hand von drei Beispielen vielen Frauen ein Gesicht, die sich den Gegebenheiten anpassen mussten, um zu überleben. Die beschriebene Stärke, die Anpassungsfähigkeit und Kompromissbereitschaft der Frauen machen dieses Buch neben einem historischen auch zu einem feministischen Roman, der bei aller Dramatik und stellenweise auch Brutalität gut unterhält.
Eine Empfehlung für Freunde von historischen Romanen, vor allem jedoch für Frauen. -
Unvorstellbar und bedrückend
Das Cover finde ich gelungen, es strahlt bereits für mich Angst, passend zu diesem ausgefallenen Thema aus.
Alleine, als ich den Klappentext las, war mir klar, dass es sich hier um sehr schwere Kost handeln wird, aber meine Erwartungen oder eher Befürchtungen wurden teilweise sogar noch übertroffen.
Die mir bisher unbekannte Autorin, Julia Malye hat hier über einen langen Zeitraum hinweg ein umfangreiches Werk geschaffen, das an manchen Stellen ein wenig kürzer hätte ausfallen können.
Es wurde ein in mehrfacher Hinsicht schweres und komplexes Thema mit vielen Aspekten und dadurch Strängen aufgegriffen und versucht darzustellen sowie zu verarbeiten.
Paris im Jahre 1720; eine völlig überbesetzte Psychiatrie, in welche quasi nicht der Gesellschaft und Norm entsprechende Frauen abgeschoben und dort verwahrt werden. Als „Lösung“ für diese Überbelegung verschifft die Leiterin der Anstalt eine Anzahl dieser Frauen zur französischen Kolonie La Louisiane, um diese dort sodann nach einer langen und beschwerlichen Reise mit Siedlern zu verheiraten.
Die Autorin hat unglaublich starke Charaktere und Hauptprotagonistinnen geschaffen, ich habe mit ihnen mitgefühlt und mitgelitten. Vor meinem geistigen Auge sind die Bilder wie von selbst entstanden und abgelaufen.
Hochinteressant war für mich auch der historische Hintergrund aus dieser Zeit, nicht nur betreffend der gesellschaftlichen (nicht vorhandenen) Stellung der Frau, sondern kann man auch vieles über das Leben der Sklaven und Indigenen dieser Zeit erfahren.
Dass sich das Leben der nach La Louisiane verbrachten Frauen in ihrer „neuen Heimat“ nicht verbessert, versteht sich von selbst. Die Autorin musste hierzu sicherlich sehr viel Recherchearbeit leisten.
FAZIT
Durch manche Seiten muss man sich ein klein wenig durchbeißen, aber man wird literarisch dafür belohnt. Von mir eine absolute Leseempfehlung, aufgrund einiger kleiner Schwächen und Mängel 4Sterne plus. -
Frauen in der Kolonie Louisiane, sinnlich erzählt
Paris 1720: La Salpetrière ist eine Stadt für sich: Krankenhaus und Pflegeheim, Gefängnis, Erziehungsanstalt und Waisenhaus. Die Superiorin Marguerite muss 90 Frauen und Mädchen auswählen, die in die Kolonie Louisiane geschickt werden, als Ehefrauen für die dortigen Siedler. Drei von ihnen sind Charlotte, Geneviève und Pétronille. Sie sind die Hauptpersonen der nun folgenden Geschehnisse bei der Überfahrt und in der „Neuen Welt“.
In Louisiane ist ihr Leben weiterhin von Härten geprägt, von Heirat, Mutterschaft (oder nicht erfülltem Wunsch danach), erneutem Verlust, Abschieden und Wiedersehen. Die einzelnen Kapitel werden, teils mit mehreren Monaten und Jahren Abstand, aus wechselnder Perspektive erzählt. Der Zeitraum der Geschichte umfasst etwa 15 Jahre.
Die Freundschaft der Protagonistinnen ist eher zufällig durch das gemeinsame Schicksal entstanden. Es spielen Liebe und Eifersucht eine Rolle, auch ambivalente Gefühle wie Abneigung und gleichzeitig Anziehung. Die Frauen sind für einander dennoch ein Strohhalm, eine Konstante in einer Welt, in der sie weitgehend fremdbestimmt leben und dorthin gehen müssen, wo es die Männer hinführt.
Weitere Themen, die zentral für die Handlung sind, sind für mich Abhängigkeit, Einsamkeit und Anpassungsfähigkeit bei einer weitgehenden Rechtlosigkeit dieser Frauen. Auch die Konflikte mit den Einheimischen werden behandelt. Ein fröhliches Buch ist das nicht und auf keinen Fall zum „Schnell-Drüber-Weglesen“ geeignet, denn jetzt kommt für mich der größte Pluspunkt:
„La Louisiane“ ist wunderschön geschrieben und fällt durch seine sinnliche Sprache auf. Paris im frühen 18. Jahrhundert wird genauso eindrücklich beschrieben wie der Südwesten der späteren USA. Gerüche, Hitze, Kälte, Schmutz, aber auch haptische Elemente, Wind, Licht, Schweiß, „nachtkalte Finger“, alle Sinne werden hier angesprochen und führen wie die unmittelbare Erzählweise zu einem tieferen Eintauchen in die Situation.
Sehr gute 4 Sterne Plus für „La Lousiane“.
Write a review
Thumbs up or thumbs down? Write your own review.