Read more
These short blog-like insights into the soul life of a quite ordinary woman are sometimes comforting, sometimes devastating, all whilst being brutally honest. Talking about feelings is said to be one of us females favorite things to do, when in fact we far too often feel the need to hide parts of us. Maybe we need to find ourselves in other people's narratives in order to take the risk of showing our whole self?Diese kurzen blogartigen Einblicke in das Seelenleben einer ziemlich gewöhnlichen Frau sind manchmal wohltuend, manchmal niederschmetternd und dabei immer gnadenlos ehrlich. Das Sprechen über Gefühle, sagt man, soll uns Frauen ja besonders viel Freude machen. Dabei ist es vielmehr so, dass wir zu oft die Notwendigkeit sehen, Teile von uns zu verbergen.Vielleicht ist es unabdingbar, dass wir uns in den Geschichten von anderen wiederfinden, um es zu wagen, unser ganzes Selbst zu zeigen?
About the author
To make it even possible to find oneself in other people's narratives, you have to have the courage to tell your own stories. So I decided to get butt naked and jump into the ice-cold water of self-knowledge in the interest of showing who I really am - at least sometimes.
Um es möglich zu machen, sich in Geschichten anderer wiederzufinden, muss man sich trauen, die eigenen zu erzählen. So habe ich beschlossen, blank zu ziehen, in das eiskalte Wasser der Selbsterkenntnis zu steigen und zu ergründen, wer ich wirklich bin - manchmal zumindest.
