Sherlock/Watson - Slash fiction como traducción queer

¿Y si fuera posible cambiar el destino de tus personajes favoritos? ¿O reunir diferentes universos literarios en una misma historia? Esto es posible a través de la fan fiction, un texto ficticio creado por un fan de una obra. Entre los distintos tipos de fan fiction está el slash fiction. En la slash fiction, los personajes son homosexuales y sus relaciones románticas se muestran en la historia. Este libro analiza tres slashes centrados en los personajes del detective inglés Sherlock Holmes y su mejor amigo y compañero John Watson. Además de tratar las características de la fan fiction, este libro aborda cuestiones de masculinidad, sexualidad y traducción.

About the author

Juliana Dias Bastos è dottoranda presso il Programma di Letteratura e Cultura dell'Università Federale di Bahia nell'area della traduzione culturale e intersemiotica. Il suo lavoro accademico discute la produzione di traduzione su Internet, la fan fiction e la slash fiction, nonché le questioni di genere e sessualità.

Product details

• Authors: Juliana Dias Bastos
• Publisher: Ediciones Nuestro Conocimiento
• Languages: Spanish
• Product format: Paperback / Softback
• Released: 28.02.2024
• EAN: 9786207216345
• ISBN: 978-620-7-21634-5
• No. of pages: 116
• Dimensions: 150 mm x 220 mm x 8 mm
• Weight: 191 g
• Subject: Humanities, art, music > Linguistics and literary studies > General and comparative literary studies