Sherlock/Watson - La narrativa slash come traduzione queer

E se fosse possibile cambiare il destino dei propri personaggi preferiti? O unire universi letterari diversi nella stessa storia? Questo è possibile attraverso la fan fiction, un testo di fantasia creato da un fan di un'opera. Tra i vari tipi di fan fiction c'è la slash fiction. Nella slash fiction, i personaggi sono gay e le loro relazioni romantiche vengono mostrate nella storia. Questo libro analizza tre slash incentrati sui personaggi del detective inglese Sherlock Holmes e del suo migliore amico e assistente John Watson. Oltre a discutere le caratteristiche della fan fiction, questo libro affronta i temi della mascolinità, della sessualità e della traduzione.

About the author

Juliana Dias Bastos è dottoranda presso il Programma di Letteratura e Cultura dell'Università Federale di Bahia nell'area della traduzione culturale e intersemiotica. Il suo lavoro accademico discute la produzione di traduzione su Internet, la fan fiction e la slash fiction, nonché le questioni di genere e sessualità.

Product details

• Authors: Juliana Dias Bastos
• Publisher: Edizioni Sapienza
• Languages: Italian
• Product format: Paperback / Softback
• Released: 28.02.2024
• EAN: 9786207216376
• ISBN: 9786207216376
• No. of pages: 116
• Subject: Humanities, art, music > Linguistics and literary studies > General and comparative literary studies