PROBLEMI ESSENZIALI DELLA TRADUZIONE LETTERARIA DALL'UZBEKO ALL'INGLESE - monografia. DE

Questa monografia studia ed esamina le peculiarità essenziali della traduzione di un poema epico classico dall'uzbeko all'inglese. In particolare, l'accento è stato posto sui problemi di traduzione di nomi propri come antroponimi (nomi di persone), toponimi (nomi geografici), realia, parole legate alla cultura, coppie di binomi e dispositivi linguistici figurativi utilizzati nel poema epico "Saddi Iskandari" di Alisher Navoi. Questa monografia può essere ulteriormente applicata dagli studenti della laurea triennale del dipartimento di Guida e traduzione o dagli studenti della laurea magistrale che sono interessati alle teorie e alla pratica della traduzione delle opere classiche.

About the author

S.N. Fazildinova- EFL-Lehrer für Englisch Lehrstuhl, Fergana State University.

Product details

• Authors: Sevara Fazildinova
• Publisher: Edizioni Sapienza
• Languages: Italian
• Product format: Paperback / Softback
• Released: 22.02.2024
• EAN: 9786207191802
• ISBN: 9786207191802
• No. of pages: 144
• Subject: Humanities, art, music > Linguistics and literary studies > General and comparative linguistics