Read more
El proyecto político-ideológico del régimen franquista en España (1939-1975) concebía un retorno a la tradición, lo que significaba recluir a la población femenina al ámbito exclusivo de la familia y seguir fielmente la tradición católica. Pese a la censura, muchas autoras lograron transmitir sus reivindicaciones y sus frustraciones, bien fuera con su propia voz o utilizando seudónimos, refugiándose en la palabra de los personajes de sus ficciones u oscureciendoel mensaje a través del tono poético o de las técnicas literarias novedosas. Entre ellas, las aquí presentadas: Ángela Figuera Aymerich, Carmen Conde, Amalia Junquera, Gloria Fuertes, Amparo Conde, Conchita Montes, Carmen Laforet, Mercedes Ballesteros, Mercedes Formica, Elena Soriano, Carmen Kurtz, Elena Quiroga y Carmen Martín Gaite.
List of contents
Prefacio - Poemas rabiosos de Ángela Figuera Aymerich: la metáfora en la
denuncia femenina de la guerra y del Régimen - 'No he sido yo tan yo nunca en mi vida': amor, refugio y subversión en las cartas y versos de Carmen Conde y Amanda Junquera - Gloria Fuertes: isla de poesía transgresora - La primera etapa creativa de Amparo Conde: rasgos de una obra en los márgenes durante el franquismo - El canon de la 'traductora' Conchita Montes: el personaje femenino en la adaptación teatral como subversión posibilista y 'personal' durante el
franquismo - Nada de Carmen Laforet: un silencio rebelde y elocuente, inquietante camino hacia la libertad - La subversión del discurso franquista sobre la capacidad profesional de las mujeres a través de la novela popular: María Elena, ingeniero de caminos, de Mercedes Ballesteros - El compromiso con la igualdad en la narrativa de Mercedes Formica o la desmitificación del ideal de mujer de Pilar Primo de Rivera y la Sección Femenina - La playa de los locos defendida por Elena Soriano en sus cartas a la censura. Cognición, género y escenografía desde el análisis del discurso - La mujer en las primeras novelas de Carmen Kurtz (1911- 1999): entre el cautiverio y la subversión - La narrativa experimental de Elena Quiroga durante la posguerra española - Retahílas (1974) de Carmen Martín Gaite: una sutil transgresión en el modo de considerar la feminidad
About the author
Miguel Soler Gallo es doctor en Filología Hispánica por la Universidad de Salamanca. Sus principales líneas de investigación son el análisis del discurso político-ideológico en España durante la II República y el franquismo, el discurso romántico como vehículo de adoctrinamiento, las relaciones entre mujer, poder y escritura, y la literatura escrita por mujeres, especialmente desde el siglo XIX.
Teresa Fernández-Ulloa es Professor/Catedrática de Lengua y Lingüística Españolas en el Departamento de Lenguas y Literaturas Modernas de la California State University, Bakersfield. Sus áreas de especialización e investigación son la sociolingüística, el análisis del discurso (sobre todo, el político y el de mujeres creadoras) y la enseñanza del español como primera y segunda lengua.
