Comunidades enmarcadas - Traducir el Estado de la Nación

El Presidente sudafricano pronuncia cada año un discurso sobre el estado de la nación. En este discurso transmite su opinión sobre la situación actual del país. Los diferentes medios de comunicación del país informan ampliamente sobre este discurso. Sin embargo, estos reportajes pueden considerarse mucho más que simples comentarios sobre el discurso: son, de hecho, versiones reformuladas y reescritas del discurso que afectan, moldean y sostienen las opiniones e ideologías de sus lectores.Por lo tanto, es vital investigar este proceso y cómo afecta tanto al texto meta como a los lectores meta.

About the author

Thelma Janse van Rensburg terminó su doctorado en traducción en la Universidad de Stellenbosch en 2013. Actualmente trabaja como Jefa de Talento en la empresa de educación en línea GetSmarter y vive en Ciudad del Cabo.

Product details

• Authors: Thelma Janse van Rensburg
• Publisher: Ediciones Nuestro Conocimiento
• Languages: Spanish
• Product format: Paperback / Softback
• Released: 30.11.2023
• EAN: 9786206887164
• ISBN: 978-620-6-88716-4
• No. of pages: 364
• Dimensions: 150 mm x 220 mm x 23 mm
• Weight: 560 g
• Subject: Social sciences, law, business > Business > Miscellaneous