Comunità incorniciate - Tradurre lo Stato della Nazione

Il Presidente sudafricano pronuncia ogni anno un discorso sullo Stato della Nazione. In questo discorso esprime la sua opinione sullo stato attuale delle cose nel Paese. I diversi canali mediatici del Paese riportano ampiamente questo discorso. Questi resoconti, tuttavia, possono essere considerati molto più che semplici commenti al discorso: sono infatti versioni rielaborate e riscritte del discorso che influenzano, plasmano e sostengono le opinioni e le ideologie dei loro lettori. È quindi fondamentale indagare questo processo e il modo in cui influisce sia sul testo di riferimento sia sul pubblico di lettori.

About the author

Thelma Janse van Rensburg terminó su doctorado en traducción en la Universidad de Stellenbosch en 2013. Actualmente trabaja como Jefa de Talento en la empresa de educación en línea GetSmarter y vive en Ciudad del Cabo.

Product details

• Authors: Thelma Janse van Rensburg
• Publisher: Edizioni Sapienza
• Languages: Italian
• Product format: Paperback / Softback
• Released: 28.11.2023
• EAN: 9786206887171
• ISBN: 9786206887171
• No. of pages: 356
• Subject: Social sciences, law, business > Business > Miscellaneous