Communautés encadrées - Traduire l'état de la nation

Chaque année, le président sud-africain prononce un discours sur l'état de la nation. Dans ce discours, il donne son avis sur la situation actuelle du pays. Les différents médias du pays rendent largement compte de ce discours. Ces reportages peuvent cependant être considérés comme bien plus que de simples commentaires sur le discours - il s'agit en fait de versions recadrées et réécrites du discours qui affectent, façonnent et soutiennent les opinions et les idéologies de leurs lecteurs.il est donc vital d'étudier ce processus et la manière dont il affecte à la fois le texte cible et le lectorat cible.

About the author

Thelma Janse van Rensburg terminó su doctorado en traducción en la Universidad de Stellenbosch en 2013. Actualmente trabaja como Jefa de Talento en la empresa de educación en línea GetSmarter y vive en Ciudad del Cabo.

Product details

• Authors: Thelma Janse van Rensburg
• Publisher: Editions Notre Savoir
• Languages: French
• Product format: Paperback / Softback
• Released: 28.11.2023
• EAN: 9786206887157
• ISBN: 9786206887157
• No. of pages: 368
• Subject: Social sciences, law, business > Business > Miscellaneous