Fr. 19.80

"... und ihr werdet mir Söhne und Töchter sein." - Die neue Zürcher Bibel feministisch gelesen

German · Paperback / Softback

Shipping usually within 1 to 3 working days

Description

Read more

Das vorliegende Handbuch ist der Werkstattbericht der feministischen Lesegruppe, die die Übersetzungsarbeit an der neuen Zürcher Bibel (2007) kritisch begleitet hat. Er stellt die Zürcher Bibelübersetzung nicht grundsätzlich in Frage, macht aber auf einzelne eingespielte, in feministischer Perspektive problematische Begriffe und Wendungen aufmerksam. Anhand zahlreicher Textbeispiele aus dem Neuen Testament erörtert das Buch feministische Anliegen an eine moderne Bibelübersetzung. Die Beispiele ermutigen dazu, im persönlichen Studium Übersetzungstraditionen kritisch zu prüfen und einen beweglichen Umgang mit ihnen zu finden. Das Buch kann aber auch als Nachschlagewerk zur Vorbereitung von Gottesdiensten, Hauskreisen oder Bildungsveranstaltungen dienen. Ein Bibelstellenregister erleichtert das Auffinden einzelner Textbeispiele, ein Stichwortregister nennt die Abschnitte, in denen Alternativvorschläge zu einzelnen Begriffen zu finden sind. So ist das Handbuch eine Arbeitshilfe für alle, die die Zürcher Bibel feministisch lesen oder in der Gemeindepraxis verwenden wollen.

Product details

Authors Ursula Sigg-Suter, Esther Straub, Wäffler-Bove, Angela Wäffler-Boveland
Publisher TVZ Theologischer Verlag
 
Languages German
Product format Paperback / Softback
Released 01.06.2007
 
EAN 9783290173999
ISBN 978-3-290-17399-9
No. of pages 160
Dimensions 150 mm x 10 mm x 225 mm
Weight 272 g
Subjects Humanities, art, music > Religion/theology > Practical theology

Bibelübersetzung, Feministische Theologie, Bibelleser, Zürcher Bibel, Pfarrpersone, Bibelleserin

Customer reviews

No reviews have been written for this item yet. Write the first review and be helpful to other users when they decide on a purchase.

Write a review

Thumbs up or thumbs down? Write your own review.

For messages to CeDe.ch please use the contact form.

The input fields marked * are obligatory

By submitting this form you agree to our data privacy statement.