Read more
Toutes les histoires écrites sur la langue des animaux dans la littérature orientale et occidentale sont généralement influencées par les caractéristiques artistiques du "Panchatantra", en particulier les livres écrits en persan, tels que "Mille et une nuits", qui ont été écrits à différentes époques. C'est un fait que son origine était connue des musulmans avant le milieu du dixième siècle de notre ère. Masudi et Ibn Al-Nadim ont tous deux précisé que le livre avait été traduit en arabe à partir du persan. Le livre est influencé par des éléments indiens, comme en témoignent les récits qui se chevauchent et la méthode d'interrogation. Il ne fait aucun doute que ces deux éléments sont des caractéristiques indiennes, comme on peut le voir dans le "Panchatantra".
About the author
Profesor titular, profesor adjunto y profesor, Facultad de Estudios Árabes e Islámicos, Universidad Islámica Estatal Syarif Hidayatullah, Yakarta-Indonesia (1992-2007) - Investigador titular y profesor, Facultad de Lenguas y Lingüística, Universidad Malaya (2007-2016) - Profesor, Universidad Islámica Sultan Sharif Ali, Brunei Darussalam (2016).
