Read more
Il s'agit de la compilation d'une série d'histoires et de chroniques urbaines que j'ai recueillies au fil des ans au niveau du sol. Que ce soit dans l'ombre de la nuit ou en plein soleil, au gré de mes déambulations dans les rues et les lieux de Culiacán. Il s'agit d'un exercice libre, dépourvu de toute prétention littéraire, qui cherche seulement à dépeindre la simplicité de la vie quotidienne, à travers les différents personnages que l'on trouve sur les places, dans les rues, dans les bars et dans les quartiers de ma ville. Ils sont construits à partir d'une image, d'une phrase ou d'un mot-clé, qui stimule l'imagination et constitue en même temps le déclencheur qui permet d'autoriser la construction d'une fiction sur sa propre vie. Elles sont aussi, finalement, une manière très personnelle d'exorciser les démons nocturnes qui m'empêchent de dormir.
About the author
José Joaquín Leyva. Ciudad Obregón, Sonora, Mexiko, 1957. Er begann seine journalistische Laufbahn als Kolumnist bei der Lokalzeitung El Debate de Culiacán, wo er bis 1991 seine Kulturkolumne Desde Acá schrieb. Im Jahr 1990 erhielt er die erste und dritte ehrenvolle Erwähnung beim Kulturjournalistenpreis des "Festival Cultural Sinaloa".
