Read more
Wer Wodehouse bisher noch nicht kennt oder nur in den alten übersetzungen, der hat jetzt Gelegenheit, den exzentrischen Meister des englischen Humors neu zu entdecken.
»Mit Wodehouse steht man immer auf der richtigen Seite. Bei ihm siegt Jung gegen Alt, Neffen und Nichten lehnen sich gegen dominante Onkel und Tanten auf, Liebende kriegen sich am Ende doch, Erbschleicher gehen leer aus, die Obrigkeit macht sich lächerlich, Gefangene entwischen. Die Aristokraten sind ignorant, die Verwandten furchteinflößend, die Dienstmädchen gewitzt, die Butler umfassend gebildet, die Schriftsteller ausgekocht, die Mädchen hübsch und die Burschen heiratswillige Hornochsen. Dazu scheint die Sonne und alle trinken einen über den Durst. Eine perfekte Welt.« Felicitas von Lovenberg, Frankfurter Allgemeine Zeitung
About the author
P.G. Wodehouse, geboren 1881 in Guildford, Surrey, starb 1975 in Long Island, NY. 1902 veröffentlichte er seinen ersten Roman, 95 weitere folgten. Er hat »nicht ein einziges Buch geschrieben, das kein Vergnügen bereiten würde« (Philipp Blom, Neue Zürcher Zeitung). Kurz vor seinem Tod wurde der 94-jährige Wodehouse von der Queen in den Ritterstand erhoben. Seine Bücher erscheinen im Suhrkamp und im Insel Verlag.
Summary
Wer Wodehouse bisher noch nicht kennt oder nur in den alten übersetzungen, der hat jetzt Gelegenheit, den exzentrischen Meister des englischen Humors neu zu entdecken.
»Mit Wodehouse steht man immer auf der richtigen Seite. Bei ihm siegt Jung gegen Alt, Neffen und Nichten lehnen sich gegen dominante Onkel und Tanten auf, Liebende kriegen sich am Ende doch, Erbschleicher gehen leer aus, die Obrigkeit macht sich lächerlich, Gefangene entwischen. Die Aristokraten sind ignorant, die Verwandten furchteinflößend, die Dienstmädchen gewitzt, die Butler umfassend gebildet, die Schriftsteller ausgekocht, die Mädchen hübsch und die Burschen heiratswillige Hornochsen. Dazu scheint die Sonne und alle trinken einen über den Durst. Eine perfekte Welt.«
Felicitas von Lovenberg, Frankfurter Allgemeine Zeitung
Additional text
»Tumbe Adlige, pfiffige Diener, ein vierschrötiger Geschäftsmann sowie ein reizendes, aber verhindertes Liebespaar – bei P.G. Wodehouse geht es immer zu wie in einer turbulenten Operette. Was dort die Musik ist, ist beim Romancier Wodehouse jene einzigartige, witzgeladene Sprachmelodie, die ihn zu Englands größtem Humoristen gemacht hat und in
Jetzt oder nie!
besonders herzerfrischend klingt.«
Report
»Tumbe Adlige, pfiffige Diener, ein vierschrötiger Geschäftsmann sowie ein reizendes, aber verhindertes Liebespaar - bei P.G. Wodehouse geht es immer zu wie in einer turbulenten Operette. Was dort die Musik ist, ist beim Romancier Wodehouse jene einzigartige, witzgeladene Sprachmelodie, die ihn zu Englands größtem Humoristen gemacht hat und in Jetzt oder nie! besonders herzerfrischend klingt.« Ferdinand Quante WDR 20090711
