Read more
Matti muss einen entscheidenden Fehler gemacht haben. Das ist unbestreitbar. Denn warum hätten ihn sonst seine Frau und seine Tochter verlassen? Es gibt nur einen Weg, sie wieder zurückzubekommen: Ein eigenes Haus muss her. Es fehlt nur noch eine geeignete Immobilie, aber die Suche gestaltet sich nicht gerade einfach...
Mit feiner Ironie erzählt Kari Hotakainen eine Geschichte, wie sie nur das Leben zu schreiben vermag, in der Tragik und Komik denkbar dicht beieinander liegen. "Unglücklich ist unser Held. Ist aber halb so wild: Autor Kari Hotakainen ist Finne, also ist das Buch lustig geworden. Ach was: sehr, sehr lustig!" Brigitte
About the author
Kari Hotakainen was born in 1957 in Pori, Finland. His breakthrough came in 1997 when he was nominated for the Finlandia Prize, which he later won in 2002. Hotakainen has also written children's plays, radio dramas, newspaper columns and television scripts.
Stefan Moster, geboren 1964 in Mainz, lebt als Autor, Übersetzer, Lektor und Herausgeber mit seiner Familie in Espoo, Finnland. Er unterrichtete an den Universitäten München und Helsinki; 1997 erhielt er das Münchner Literaturstipendium für Übersetzung, 2001 den Staatlichen finnischen Übersetzerpreis. Unter anderem übertrug er Werke von Hannu Raittila, Ilkka Remes, Kari Hotakainen, Markku Ropponen, Petri Tamminen und Daniel Katz ins Deutsche. Die Unmöglichkeit des vierhändigen Spiels ist Stefan Mosters erster Roman.
