Read more
Zu allen Grammatikkapiteln werden zahlreiche Beispielsätze geboten, deren Wortmaterial zumeist aus dem Grund- und Aufbauwortschatz der französischen Sprache stammt und außerdem verschiedene Sprachregister berücksichtigt. Die aufgeführten Beispielsätze, Wendungen und Ausdrücke sind überwiegend so gewählt, dass sie in der Alltagskommunikation der Französischlernenden ohne weiteres verwendet und ohne Schwierigkeit abgewandelt werden können. Alle Beispielsätze sind vollständig ins Deutsche übersetzt, damit die Lernenden zugleich ihren aktiven Wortschatz erweitern können. Hierdurch wird eine kontrastive Sprachbetrachtung angeregt, auf die in dieser Grammatik besonderer Wert gelegt wird.
In der Beschreibung der einzelnen grammatischen Erscheinungen wird die traditionelle Terminologie verwendet, wie sie vom Gymnasialunterricht her bekannt ist. Sprachwissenschaft-liche Fachtermini werden gelegentlich in Klammern hinzugefügt. Alle Kapitel sind in der Regel nach demselben Schema aufgebaut: An e inen kurzen einführenden Überblick schließt sich eine Zusammenstellung der Formen an. Danach folgt die Darstellung des Gebrauchs, und zum Schluss werden Besonderheiten der betreffenden sprachlichen Erscheinung behandelt. Kleiner gedruckte Anmerkungen enthalten weiterführenden Lernstoff oder geben stilistische Feinheiten wieder, die für fortgeschrittene Französischlernende hilfreich sind. Das ausführliche Inhaltsverzeichnis und das detaillierte Wort- und Sachregister ermöglichen ein schnelles und gezieltes Nachschlagen grammatischer Fragestellungen.
