Read more
Der Traum, sich den Orient als Teil eines deutschen Weltreichs einzuverleiben, führte im 19. Jahrhundert viele Deutsche ins Osmanische Reich. In Makedonien und Westanatolien errichteten sie Handelskolonien, Landwirtschaftssiedlungen, Schulen und Kirchen. Malte Fuhrmann geht den damit verbundenen Phantasien nach und schildert das Leben der Deutschen in den beiden Kolonien. Er zeigt: Die Eroberung des Orients blieb ein Traum, doch hinterließ er in beiden Kulturen bis heute sichtbare Spuren und ist damit Teil der Geschichte des Kolonialismus.
List of contents
Einleitung
Kulturelle Prägungen des deutschen Imperialismus -
eine Spurensuche in der Historiographie
Ein master plan für die moralische Eroberung des
griechischen Orients?
Abgrenzungen, Begriffe und Quellen
I. Kolonisation
Die Eroberung des orientalischen Bodens
I.1. »Um mit Tausenden von Deutschen in Bithynien oder
Mazedonien uns anzusiedeln...«
Die Siedlungsbewegung im präimperialen Deutschland
I.2. Hoffnungen auf eine Landnahme in Westanatolien (1871-1906)
I.3. Die Kolonisierung Makedoniens: Erfolge im Windschatten der Siedlungspropaganda (1885-1915)
II. Legitimation
Mens graeca in corpore germano
III. Mission
Religiöse und säkulare Transformationen
III.1. Erste Phase: Die 'Evangelisierung des Orients' (1851-1878)
III.2. Zweite Phase: Das Ende der Evangelisierung und die Entstehung der pénétration pacifique (1878-1906)
III.3. Dritte Phase: Die Kolonisation der höheren Stände (1906-1914)
III.4. Vierte Phase: Krieg der Kulturen - Bildungs-, Kultur- und Krankenhauspropaganda von oben (1914-1918)
III.5. Exkurs: Die Herrschaft über den orientalischen Frauenkörper
IV. Identifikation
Die deutschen 'Handelskolonien'
IV.1. Die 'Stärkung des Deutschtums' in Smyrna und Saloniki (1851-1906)
IV.2. Die deutschen 'Kolonien' in der Modernisierungskrise (1906-1919)
IV.3. »Im Morgenlande eine deutsche Häuslichkeit schaffen« Ehe und Kindererziehung in der 'Orientkolonie'
IV.4. Das Kanonenboot im Kopf: Die Bedeutung der kaiserlichen Marine für die Deutschen an der Ägäis
Ausblick
Anhang
Die deutschen Konsuln und Pfarrer von Smyrna und Saloniki
Quellen und Literatur
About the author
Malte Fuhrmann, Dr. phil., studierte an der Freien Universität Berlin Geschichte und Balkanologie. Ab 2006 ist er Mitarbeiter am Zentrum Moderner Orient in Berlin.
Report
Die Türkei-Tour als Reise in den ganz großen Traum
"Facetten- und faktenreich ... Überzeugend zeichnet der Autor die deutschen Aspirationen im Mittelmeer nach." (Frankfurter Allgemeine Zeitung, 17.11.2006)
