Le Rossignol et la Rose / The Nightingale and The Rose - Tranzlaty Français English

Elle a dit qu'elle danserait avec moi si je lui apportais des roses rouges
'She said that she would dance with me if I brought her red roses'
mais dans tout mon jardin il n'y a pas de rose rouge s'écria le jeune Etudiant.
'but in all my garden there is no red rose' cried the young Student
De son nid dans le chêne vert, le rossignol l'entendit
from her nest in the holm-oak tree the nightingale heard him
et elle regarda à travers les feuilles, et se demanda
and she looked out through the leaves, and wondered

Pas de rose rouge dans tout mon jardin ! s'écria-t-il
'No red rose in all my garden!' he cried
et ses beaux yeux remplis de larmes
and his beautiful eyes filled with tears
De quelles petites choses dépend le bonheur !
'On what little things does happiness depend!'

About the author

Oscar Wilde (1854-1900) was an Irish playwright, poet, and novelist, known for his biting wit, defense of aesthetics, and defiance of social conventions. The author of celebrated comedies, including The Importance of Being Earnest, Lady Windermere's Fan, An Ideal Husband, and the iconic novel, The Picture of Dorian Gray, at the height of his fame he was sentenced to two years' hard labor for "gross indecency" with men. He died penniless in Paris three years after his release from prison. He ranks among the most celebrated writers in English literature.

Product details

• Authors: Tranzlaty, Oscar Wilde
• Publisher: Tranzlaty
• Languages: French
• Product format: Paperback / Softback
• Released: 08.09.2023
• EAN: 9781835660003
• ISBN: 978-1-83566-000-3
• No. of pages: 30
• Dimensions: 127 mm x 203 mm x 3 mm
• Weight: 45 g
• Series: Française English; Français English
• Subjects: Education and learning > German as a second/foreign language; Humanities, art, music > Linguistics and literary studies > General and comparative linguistics