Read more
Der Roman des italienischen Bestsellerautors Stefano Benni stellt einen Menschen in den Mittelpunkt, der nicht in das schnelle Leben unserer Zeit paßt. Via e-mail findet Achilles endlich doch eine Möglichkeit zu kommunizieren und gewinnt einen Freund, der für ihn bis ans Äußerste geht. 'Der schnellfüßige Achilles' ist die Geschichte einer großen Freundschaft unter extremen Bedingungen, mit großer Geschwindigkeit und vielen ironischen Wortschöpfungen, wie sie nur Stefano Benni erfinden kann - ein unvergeßliches Leseerlebnis.
About the author
Stefano Benni, geb. 1947 in Bologna. 1981 Publizierung seines ersten Lyrikband, literatischer Durchbruch 1983 mit einem Science-Fiction-Roman. Seit 1992 Theaterstücke geschrieben und 1989 Regie geführt beim Film 'Musica per vecchi animali'. Der Autor lebt in Bologna und publiziert regelmäßig Kolumnen für 'Panorama' und die Tageszeitung 'Il Manifesto'.
Moshe Kahn, 1942 geboren, übertrug u. a. Bücher von Roberto Calasso, Andrea Camillieri, Primo Levi und Pier Paolo Pasolini. Seine erste Übersetzung war eine Auswahl von Paul Celan-Gedichten, die er ins Italienische übertrug, was ihm den Ruf einbrachte, ein Übersetzer "unübersetzbarer" Bücher zu sein. Für sein Gesamtwerk wurde er 2015 mit dem Paul-Celan-Preis für herausragende Übersetzungen ins Deutsche ausgezeichnet. Moshe Kahn lebt in Berlin.
Summary
Der Roman des italienischen Bestsellerautors Stefano Benni stellt einen Menschen in den Mittelpunkt, der nicht in das schnelle Leben unserer Zeit paßt. Via e-mail findet Achilles endlich doch eine Möglichkeit zu kommunizieren und gewinnt einen Freund, der für ihn bis ans Äußerste geht. 'Der schnellfüßige Achilles' ist die Geschichte einer großen Freundschaft unter extremen Bedingungen, mit großer Geschwindigkeit und vielen ironischen Wortschöpfungen, wie sie nur Stefano Benni erfinden kann - ein unvergeßliches Leseerlebnis.
Report
"Was passiert, wenn sich Miguel de Cervantes, J. R. Tolkien und Umberto Eco zusammentun und einen Roman schreiben? Stefano Benni führt es uns vor!" (Maike Albath)
