Read more
Günümüzde Ilahiyat FakülteleriIslami Ilimler müfredatinda, Osmanli Türkcesi ve Islami Türk EdebiyatiTürk Islam Edebiyati dersi yer almaktadir. Bu derslerde secilen ve takip edilen Osmanli Türkcesi metinlerinin daha cok Türk Dili Edebiyati ve Tarih bölümü ögrencilerine yönelik oldugu görülmektedir. Halbuki Ilahiyat ögrencisinin karsilasacagi Osmanli Türkcesindeki eserler; daha cok Islam ilimlerin bir takim kavram ve terimlerinin sikca kullanildigi, kendine has bir dil ve icerige sahip manzum akaidler, tefsir ve hadis metinleri, menakipnameler, ilahiler, sathiyeler, mevlidler, ramazannameler, mersiyeler, cami, medrese, cesme kitabeleri ve mezar taslaridir. Onlardan bu materyallere asina olmalari, yazilari okuyabilmeleri ve yorumlayabilmeleri beklenmektedir. Bu calismada, Ilahiyat Fakültesi ögrencilerinin Osmanli Türkcesi ile yazilmis dini metinleri okuyup anlama ve diline asina olmalari amaciyla mesleklerine yönelik örnek materyaller bir araya getirilmistir. Her metnin sonunda metinle ilgili lügatce ve ögrencinin Osmanlica yetenegini gelistirecek, literatür bilgisine katki saglayacak örnek testler konulmustur. Böylece onlarin karsilastiklari yazma risale ve evraka karsi korkularinin kirilmasi, mesleklerini daha etkili icra etmeleri amaclanmistir. Yine lisansüstü arastirmalarda birincil kaynaklardan istifade edebilmeleri ve yazmalar üzerine yogunlasabilmeleri hedeflenmistir.
