Read more
Pendant de nombreuses années, la tombe thébaine n° 6 appartenant à Néfer·hotep (I) et Neb·néfer - deux personnages importants de Deir el Médina ayant vécu sous les règnes d'Horemheb et des premiers ramessides - ne fut connue que par les dessins au trait exécutés par Henri Wild et rassemblés dans un fascicule paru en 1979 (MIFAO 103/2). Le texte qui devait accompagner ces planches el sur lequel l'égyptologue suisse travailla jusqu'à sa disparition, en 1983, ne fut jamais publié. Le manuscrit, conservé au service des Archives et Collections de l'Ifao fut « redécouvert » en 2011, à l'occasion du redéploiement du service el de la création d'un nouvel inventaire.
Le texte original de Wild est donc publié pour la première fois, plus de quarante ans après le volume de planches. Il se compose notamment d'une analyse architecturale, d'une description détaillée de chacune des parois, d'une traduction des textes, ainsi que d'études sur plusieurs documents relatifs à Néfer·hotep (I) et son fils, Neb·néfer. Conformément à ce que le chercheur avait prévu, divers plans de la tombe et de nombreuses photographies aucun cliché du monument n'ayant été publié jusqu'ici viennent compléter ses écrits.
Cet ouvrage, qui s'inscrit dans la longue tradition de publication des tombes de Deir el Médina, lève le voile sur l'architecture, la décoration et les propriétaires d'une tombe restée trop longtemps méconnue.
For many years, the Theban tomb no. 6 belonging to Nefer hotep (I) and Neb-nefer-two important figures from Deir el Médina who lived under the reigns of Horemheb and the first Ramessides-was only known through the drawings made by Henri Wild, which were published in 1979 (MIFAO 103/2). The Swiss Egyptologist worked until his death in 1983 on the text that was supposed to accompany these drawings, but the manuscript was never published. It was kept in the Archives and Collections Department of IFAO, and was « rediscovered » in 2011, during the reorganization of the department and the creation of a new inventory.
Therefore, Wild's original text is published here for the first time, more than forty years after the publication of the drawings, it includes an architectural analysis, a detailed description of each of the walls, a translation of the texts, as well as studies on several documents relating to Nefer-hotep (I) and his son. Neb nefer. Inaccordance with the researcher's wishes, various plans of the tomb and numerous photographs unpublished to date complete his work.
This book, which is part of the long tradition of publishing the tombs of Deir el Médina, sheds light on the architecture, decoration and owners of a tomb that has remained hidden for too long.
