Read more
Sviluppo è la parola più usata nell'Africa saheliana. Eppure rimane molto ambigua. Deve essere inteso come il risultato di un'equa combinazione tra fattori endogeni ed esogeni, un mix tra tradizione e modernità? Le popolazioni rurali hanno credenze, appartenenze e strutture tradizionali che danno senso alla loro vita e ignorarle significa minare le basi su cui poggia tutta la collaborazione. È per questo che la maggior parte dei programmi di assistenza allo sviluppo fallisce. È ancora più sorprendente constatare quanto le conoscenze tecniche popolari siano ancora poco conosciute da tutti gli operatori dello sviluppo sul campo, che si dividono tra ignoranza e disprezzo.Tenere conto delle conoscenze tradizionali è un fattore essenziale per lo sviluppo dell'allevamento. Qualsiasi intervento di sviluppo nelle aree rurali deve tenere conto del carattere, dei valori, dei bisogni e dell'organizzazione della popolazione interessata, e sviluppare programmi di sviluppo su questa base.
About the author
Doktorandin, Master in Entwicklungsstudien, Master in Gender Studies.Master in Soziologie. Die Autorin hat mehrere Jahre in Afrika an verschiedenen Entwicklungsprojekten gearbeitet. Derzeit freiberufliche Beraterin für Fragen der Dezentralisierung in Afrika, der wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung und der Geschlechterpolitik.
