Read more
Ein außergewöhnlicher, zutiefst humaner Blick auf das moderne Afghanistan
1969 eröffnet, symbolisierte das Intercontinental in Kabul einst den Traum eines sich modernisierenden Landes. 50 Jahre später thront das legendäre Hotel noch immer auf einem Hügel unweit der afghanischen Hauptstadt. Es hat die sowjetische Besatzung, mehrere Staatsstreiche, einen Bürgerkrieg, die US-Invasion und den Aufstieg, Fall und Wiederaufstieg der Taliban überstanden.
BBC-Chefkorrespondentin Lyse Doucet checkt seit 1988 im »Interconti« ein. Sie erzählt von der Köchin Abida, dem Restaurantleiter Mohammed Aqa, vom Empfangschef Sadeq und der Kellnerin Malalai: von den bewegenden Leben jener, deren Schicksale untrennbar mit diesem besonderen Ort verbunden sind. Das Ergebnis ist eine facettenreiche und zutiefst humane Geschichte des modernen Afghanistans - und ein eindringlicher Appell, dieses Land und seine Menschen nicht zu vergessen.
»Erstaunlich schön, subtil und einfach unvergesslich.« Elif Shafak
»Ein Must-read« Sunday Times
»Doucets Erzählung ist voller Wärme, Witz und einem liebevollen Blick für die menschlichen Geschichten, die das Hotel nicht nur zu einem Denkmal der Tragödie, sondern auch der Liebe und Widerstandsfähigkeit machen.« Financial Times
Ausstattung: 16 Seiten vierfarbiger Bildteil
About the author
Lyse Doucet, geboren 1958, ist eine preisgekrönte kanadische Journalistin, die für die BBC aus der ganzen Welt berichtet. Bevor sie sich 1999 dem BBC-Team anschloss, war Lyse 15 Jahre lang freie Auslandskorrespondentin in Jerusalem, Amman, Teheran, Islamabad, Kabul und Abidjan. Sie wurde in Ostkanada geboren und hat Abschlüsse der University of Toronto und der Queen‘s University in Kingston. Von 15 führenden britischen und kanadischen Universitäten besitzt sie Ehrendoktortitel. 2014 wurde sie für ihre herausragenden Verdienste im Bereich des Radiojournalismus von Queen Elisabeth II. mit dem »Order of the British Empire« ausgezeichnet.Britta Fietzke (Lektorat Sach Verstand), geb. 1985, studierte Neuere englische Literatur, Amerikanistik und Kunstgeschichte in Tübingen. Zu ihren übersetzten Autor*innen zählen Gemma Styles, Itamar Rabinovich und Ellen Bennett. Sie lebt als zweisprachige Sachbuchübersetzerin und -lektorin in Hamburg.
Summary
Ein außergewöhnlicher, zutiefst humaner Blick auf das moderne Afghanistan
1969 eröffnet, symbolisierte das Intercontinental in Kabul einst den Traum eines sich modernisierenden Landes. 50 Jahre später thront das legendäre Hotel noch immer auf einem Hügel unweit der afghanischen Hauptstadt. Es hat die sowjetische Besatzung, mehrere Staatsstreiche, einen Bürgerkrieg, die US-Invasion und den Aufstieg, Fall und Wiederaufstieg der Taliban überstanden.
BBC-Chefkorrespondentin Lyse Doucet checkt seit 1988 im »Interconti« ein. Sie erzählt von der Köchin Abida, dem Restaurantleiter Mohammed Aqa, vom Empfangschef Sadeq und der Kellnerin Malalai: von den bewegenden Leben jener, deren Schicksale untrennbar mit diesem besonderen Ort verbunden sind. Das Ergebnis ist eine facettenreiche und zutiefst humane Geschichte des modernen Afghanistans – und ein
eindringlicher Appell, dieses Land und seine Menschen nicht zu vergessen.»Erstaunlich schön, subtil und einfach unvergesslich.« Elif Shafak»Ein Must-read« Sunday Times»Doucets Erzählung ist voller Wärme, Witz und einem liebevollen Blick für die menschlichen Geschichten, die das Hotel nicht nur zu einem Denkmal der Tragödie, sondern auch der Liebe und Widerstandsfähigkeit machen.« Financial TimesAusstattung: 16 Seiten vierfarbiger Bildteil
