Sprechen Sie Beamtendeutsch? - Eine Übersetzungshilfe zum Mitraten | Der Twitter-Hit als Buch

Packen Sie Ihre Denk- und Rätselfähigkeiten aus! Lorenz Meyer hat ganz normale Sprichwörter und Redewendungen in aufgeblähte Behördensprache und umständliches Amtsdeutsch übersetzt. Das ist äußerst komisch, vor allem wenn man daraus ein Spiel macht: Lesen Sie die umformulierten Sätze und raten Sie, welches Sprichwort wohl dahintersteckt. Es erwartet Sie ein amüsantes Leseerlebnis mit allerlei Bürokratensprech und Verwaltungskauderwelsch.

About the author

Lorenz Meyer ist Journalist und Medienkritiker (u.a. BILD-Blog) mit einem Herz für Satire. Er hat das Bullshit-Bingo bekannt gemacht (u.a. für den Spiegel) und bei der FAZ „Meyers Berufs-Phrasomat“ bespielt. Außerdem versorgt er namhafte Comedians mit Inhalten für ihre Bühnenprogramme und arbeitete unter anderem für Kurt Krömer, Jan Böhmermann und Extra3.

Summary

Packen Sie Ihre Denk- und Rätselfähigkeiten aus! Lorenz Meyer hat ganz normale Sprichwörter und Redewendungen in aufgeblähte Behördensprache und umständliches Amtsdeutsch übersetzt. Das ist äußerst komisch, vor allem wenn man daraus ein Spiel macht: Lesen Sie die umformulierten Sätze und raten Sie, welches Sprichwort wohl dahintersteckt.  Es erwartet Sie ein amüsantes Leseerlebnis mit allerlei Bürokratensprech und Verwaltungskauderwelsch. 

Foreword

Was wäre, wenn Sprichwörter aus deutschen Behörden kämen?

Product details

• Authors: Lorenz Meyer
• Publisher: Rowohlt TB.
• Languages: German
• Product format: Paperback / Softback
• Released: 18.07.2023
• EAN: 9783499013812
• ISBN: 978-3-499-01381-2
• No. of pages: 96
• Dimensions: 124 mm x 8 mm x 189 mm
• Weight: 114 g
• Subjects: Fiction > Comic, cartoon, humour, satire > Humour, satire, satirical comedy; Witze, viral, Rätsel und Quizfragen, Witze und Rätsel, Raten, Sprachspiel, Extra 3, Twitter, Jan Böhmermann, gute Unterhaltung, Reiselektüre, Beamtendeutsch, Wer weiß denn sowas?, ZDF Magazin Royale