Read more
Harry Pawlowski-Paulnitz, född 1954 pó Limhamn, ja det står faktiskt så i hans pass, visade tidigt intresse i sin uppväxt för konst och litteratur. Harry tog studentexamen 1973, i en traditionell gymnasielinje med estetiska tillval såsom teckning/målning, samt studier i konsthistoria och dramatik. Efter sin militärtjänstgöring hade han en del olika arbeten innan han bestämde sig för en juristutbildning.
Harrys fritid har, till större del, ägnats åt ett uteslutande konstnärligt liv med tyngdpunkt på konst och litteratur. Nu är han pensionist (pensionär) och kan i stort ägna sig åt sina intressen på heltid.
För cirka 12 års sedan så fick han idén, mest för skojs skull, att samla på skånska ord och uttryck. En förmån Harry fick genom sitt arbete som privatpraktiserande jurist. De flesta skånska dialekter passerade hans kontor, så han började skriva ned en massa intressanta ord och uttryck. Till slut hade Harry så många ord och uttryck att han började undra vad han skulle ha dem till. Då föddes idén att ge ut samlingen i bokform.
Vem minns inte uttrycken?: "Fan va du ej tjabbi, Ej du rejnt bengalo, Den sadd som itt eble i ejn orneflabb, Kalle balle äggaskalle, ej du spansk i flabben och lauga ti ejn grågg" o.s.v.?, eller vad sägs om ord som: äggamannaloed, ballhoad, visping, örnastörta, vaskabor, ulka, trudemel, trumla, tjabbi, töntahus, skrangelbeijn och saula" m.m.
Boken Skånska ¿ ett underbart språk, uppmärksammades i tidningen Skånska Dagbladet med en helsida den 13 april 2022:
https://etidning.skd.se/p/skanska-dagbladet/2022-04-13/r/4/6-7/157/523139
Teckningarna i boken är gjorda av författaren.
Harry Pawlowski-Paulnitz önskar alla läsare en trevlig och angenäm läsning.
www.harrypaulnitz.se
info@harrypaulnitz.se
About the author
Författaren Harry Paulnitz följde sin pappas råd och skaffade sig ett ¿riktigt¿ jobb som jurist, fast han egentligen var mer intresserad av konst och litteratur. ¿Sånt där kan Du syssla med på fritiden¿, sa hans pappa och så fick det bli.
För cirka 12 års sedan så fick han idén, mest för skojs skull, att samla på skånska
ord och uttryck. En förmån som Harry fick genom sitt arbete var att dagligen träffa
många skåningar. De flesta skånska dialekter, ord och uttryck, har passerat hans kontor. Han upptäckte att skånskan är väldigt mustig och varierande.Till slut hade han så många ord och uttryck att det helt enkelt fick bli en bok. Boken innehåller
även lite skånsk historia, skånska visor och recept på några maträtter såsom
Brännesnuda, Kapprockasill och Purravälling även kallat Purrasö m.m.
Vem minns inte uttrycken? ¿Fan va du ej tjabbi, Ej du rejnt bengalo, Den sadd som itt
eble i ejn orneflabb, Kalle balle äggaskalle, ej du spansk i flabben och lauga ti ejn
grågg¿ o.s.v.?, eller vad sägs om ord som: äggamannaloed, ballhoad, visping,
örnastörta, vaskabor, ulka, trudemel, trumla, tjabbi, töntahus, skrangelbeijn och
saulä m.m. Teckningarna i boken är gjorda av författaren.
Boken Skånska ¿ ett underbart språk, uppmärksammades i tidningen Skånska
Dagbladet med en helsida den 13 april 2022: https://etidning.skd.se/p/skanskadagbladet/2022-04- 13/r/4/6-7/157/523139
Harry Pawlowski-Paulnitz önskar alla läsare en trevlig och angenäm läsning.
www.harrypaulnitz.se
info@harrypaulnitz.se
