Not Russian - A novel

About the author

Born in 1959, Mikhail Shevelev graduated from Moscow Institute of Foreign Languages in 1981. A translator, interpreter, and former deputy editor for The Moscow News, he currently works as a freelance journalist covering political and social issues in Russia for Radio Liberty. After 2014 he has not collaborated with Russian state and private media. He is the author of two novels and several collections of short stories, which have been translated into several languages. In 2021, he was awarded the Isaac Babel Prize (Ukraine).

Brian James Baer is the founding editor of the journal Translation and Interpreting Studies and the author of the monograph Other Russias (Palgrave Macmillan, 2009). 

Ellen Vayner has translated short stories, magazine interviews, and a conceptual artistic project. Together with Brian James Baer, she has translated Red Crosses by Sasha Filipenko (Europa, 2021) and Sacred Darkness by Levan Berdzenishvili (Europa, 2019).

Summary

A gripping, illuminating novel about recent Russian aggressions and the humans caught in the crossfire.

Product details

• Authors: Michail Shevelev, Mikhail Shevelev
• Assisted by: Brian James Baer (Translation), Baer Brian James (Translation), Ellen Vayner (Translation)
• Publisher: Europa Editions
• Languages: English
• Product format: Paperback / Softback
• Released: 01.11.2023
• EAN: 9781787704879
• ISBN: 978-1-78770-487-9
• Subjects: Fiction > Narrative literature; Russia, FICTION / Political, FICTION / Thrillers / Political, FICTION / Thrillers / Terrorism, 21st century, c 2000 to c 2100, Political / legal thriller, FICTION / World Literature / Russia / 21st Century, Thriller: terrorism