Read more
Le présent travail est centré sur l'étude du récit du roman Le Château, écrit en 1922, par l'écrivain tchèque Franz Kafka. À travers l'analyse formelle de l'oeuvre en question, elle vise à établir des relations entre des aspects présents dans le récit qui ont des associations métaphoriques avec des thèmes actuels de la vie quotidienne de l'auteur et, par conséquent, de l'homme moderne, et qui ont une connotation négative, comme le pouvoir, symbolisé par la bureaucratie, la divinisation et l'espace. Partant de cette prémisse, il est proposé de relier ces questions à la théorie des ensembles des mathématiques, dans laquelle un ensemble plus grand contient un ensemble plus petit, ce dernier agissant à son tour comme un sous-ensemble du premier. Il est proposé de faire une analogie de l'ensemble pouvoir et de son approche négative comme puissance avec le sous-ensemble bureaucratie, celui-ci étroitement lié à celui-là, et qui a une intersection avec les sous-ensembles divinisation et espace. Enfin, nous soulignerons l'universalité de l'oeuvre de Kafka, qui permet de réaliser des analogies thématiques des plus diverses, et pas seulement celles exposées ici sous forme d'ensembles et de sous-ensembles, car son texte est multiforme en termes de thèmes.
About the author
D. in Literatur an der Mackenzie Presbyterian University (2016), MA in Literatur an der Universität von São Paulo (2008), Spezialist in englischer Übersetzung an der Universität von São Paulo (2006) und BA in Literatur an der Universität von São Paulo (2003). Seine Hauptarbeitsgebiete sind Literaturwissenschaft und Übersetzung.
