Read more
La femme a écrit sur son corps parce qu'elle est convaincue que la littérature ne se limite pas à entrer dans les portes ouvertes seulement, mais parce qu'elle croit que sa fonction principale est d'ouvrir les portes fermées et de briser les murs du silence, et que l'écriture est avant tout pour le soi. "Kitabat al-Jasad" - l'écriture corporelle est un terme qui fait référence à l'écriture féministe qui découle du corps. Le terme a été inventé par Julia Kristeva en 1974 dans son livre Revolution of Language in Poetry. On remarque qu'il existe un rapprochement notable entre l'écriture et le corps dans l'imaginaire humain contemporain, notamment dans l'imaginaire féministe. En outre, depuis la fin du siècle dernier, écrire ne signifie plus tant écrire sur l'expérience de la femme au sein de sa société qu'offrir de larges espaces au corps et pousser la relation entre l'écriture et le corps jusqu'aux frontières les plus lointaines de l'entrelacement et de la corrélation. Nous pouvons rappeler ici Hélène Cixous, qui a souligné la nécessité pour l'écriture féministe de se préoccuper de l'écriture du corps, et en fait, d'être exclusive au corps. Elle a appelé les femmes écrivains à mettre leur corps dans leur écriture.
About the author
Dr. Hanan Bishara ist eine arabische Dozentin, Wissenschaftlerin und soziale Aktivistin. Sie promovierte an der Universität von Haifa in arabischer Sprache und Literatur. Ihre Dissertation handelt von der ägyptischen Schriftstellerin Nawal al-Sa'dawi. Dr. Bishara ist als Intellektuelle, Wissenschaftlerin und Aktivistin für die Rechte der Frauen in der arabischen Gesellschaft bekannt.
