Read more
L'étude analyse les processus de repre sentation de l'Autre dans la socie te allemande contemporaine. En effet, une analyse sociocritique et compare e des litte ratures afro-allemande et migrante noire africaine a re ve le que les discours litte raire, anthropologique et philosophique des XVIIe me et XVIIIe me sie cles ont fortement influence l'inconscient collectif allemand. En re action a ce discours, ces deux écritures postcoloniales se sont inscrites dans une dynamique de de construction, de reconstruction et de construction identitaire en Occident. Cependant, alors que chez les e crivains afro-allemands, la que te de l'e quilibre identitaire semble e tre la principale constante, chez les e crivains immigre s noirs africains, sont mises en relief les contradictions socio-anthropologiques de la politique migratoire allemande ainsi que les absences qui de figurent les tissus e conomique, politique et socio-culturel des pays d'origine. Les deux groupes conside rent toutefois que l'e ducation interculturelle est le seul biais capable de stimuler l'hybridation culturelle.
About the author
Après des études en germanistique interculturelle, en pédagogie et en diplomatie, Dr Mouhamadou Moustapha Sow est aujourd'hui enseignant-chercheur au Département de Langues Etrangères Appliquées de l'Université Gaston Berger de Saint-Louis. Ses recherches portent sur la littérature interculturelle postcoloniale en langue allemande.
