Read more
Trabajo Universitario del año 2022 en eltema Romanística - Estudios españoles, Nota: 10, UNED Universidad Nacional de Educación a Distancia, Idioma: Español, Resumen: En este trabajo nos ocupamos de las grandes literaturas europeas del Renacimiento, sin descuidar algunos puntos que tuvieron una incidencia considerable en el proceso de recepción, como la época dorada de la traducción durante el Renacimiento; la conocida Querelle de antiguos y modernos; la Revolución francesa; los descubrimientos arqueológicos, etc.
El Renacimiento fue, pues, el periodo considerado como el del renacer de la grandeza cultural del pasado grecorromano. Como apuntan numerosos eruditos, la migración de los sabios bizantinos, después del saqueo de Constantinopla por los cruzados (1204) y la caída del Imperio bizantino ante los otomanos (1453), fue una de las claves del renacimiento de los estudios griegos y romanos que condujeron al surgimiento del humanismo renacentista. A partir del humanismo se traducen, se editan y se comentan las obras de los clásicos de manera masiva, dado que se convirtieron en los modelos por antonomasia.
Así pues, el redescubrimiento de la cultura clásica en el Renacimiento trajo consigo una expansión en el ámbito y en los recursos de todas las artes, mientras las sociedades avanzaban a pasos agigantados.
About the author
Markus Giesecke wurde am 15. April 1979 in Regensburg geboren und ist seit 2011 als freiberuflicher Übersetzer und Dolmetscher für die Sprachen Deutsch, Englisch und Spanisch tätig. Für die englische Sprache ist er als Übersetzer vor dem Landgericht Regensburg öffentlich bestellt und allgemein vereidigt. Der Schwerpunkt seiner Tätigkeit liegt auf der Übersetzung und Beglaubigung von Urkunden, Zeugnissen, rechtlichen Dokumenten, Gerichtsurteilen, Jahresabschlüssen etc.
