Read more
Thèse de Doctorat de l¿année 2015 dans le domaine Etudes Africaines - Littérature comparée, Université de Lomé (anc. Université du Bénin), langue: Français, résumé: Cette thèse à caractère transdisciplinaire a porté sur l¿étude, dans une perspective comparatiste, des relations entre le traitement de la religion et l'écriture d'hybridation dans l'¿uvre romanesque d'Ahmadou Kourouma. Spécifiquement, il s'agissait de voir comment cet écrivain traite l'hybridité en rapport avec la thématique de la religion et procède à l'hybridation scripturaire qui se trouve être à l'image de l'hybridité culturelle de l'Africain post-colonial.
L'ensemble de nos investigations s'est véritablement effectué dans la dynamique de vérification des hypothèses de départ qui ont orthonormé la logique de nos réflexions. Il était donc question de prouver que: 1. la religion constitue le fondement de l'¿uvre romanesque d'Ahmadou Kourouma. 2. il existe une corrélation entre le syncrétisme et l'¿cuménisme religieux des personnages et le caractère hybride de la langue, de l'écriture et du discours dans les textes kouroumiens. 3. l'écriture hybridée de Kourouma peut s'interpréter comme une écriture nihiliste. 4. l'inscription du champ de la religion permet à Kourouma de porter un regard critique sur les religions. 5. l'¿uvre romanesque de Kourouma propose une approche fonctionnelle de l'hybridité qui rejoint le concept senghorien de la Civilisation de l'Universel.
L¿hybridation devient alors un paradigme de l¿interculturalité, elle-même constituant le socle pour une étude de l¿altérité, de la tranculturalité, sous l¿angle comparatiste. Ce travail a contribué à une approche comparatiste de la religion et de l'hybridation scripturaire dans l'¿uvre romanesque d'Ahmadou Kourouma. Il en ressort que ce romancier reste une figure marquante du renouvellement de la littérature africaine. Notre interprétation de l'hybridité religieuse et de l'hybridation scripturaire sont, à bien des égards, les résultats probants d'un nouveau regard critique porté sur l'¿uvre romanesque de cet écrivain ivoirien, dans une perspective d¿analyse comparative de la transdisciplinarité et de l¿interculturalité, des nouveaux paradigmes dans les recherches sur la littérature comparée.
