Read more
Der Leuchtturm auf der Insel Santa Clara in Donostia / San Sebastián stand viele Jahre lang leer, bis Cristina Iglesias ihn in ein atemberaubendes skulpturales Werk verwandelte, das 2021 der Öffentlichkeit zugänglich gemacht wurde. Im Inneren des restaurierten Leuchtturms sehen die Besucher, wie das Wasser gleichsam aus dem Meer aufsteigt und durch die in Bronze gegossenen Formen, die der charakteristischen Geologie der baskischen Küste nachempfunden sind, strömt, bevor es sich sammelt und versickert. Mit umfangreichen Fotografien einer Bootsfahrt von der Stadt zur Insel und in den Leuchtturm sowie Texten von Kunsthistorikern, Geologen und Wissenschaftlern dokumentiert Cristina Iglesias - Hondalea ein bemerkenswertes Werk, das von einer der führenden Bildhauerinnen der Welt in ihrer Geburtsstadt realisiert wurde.
CRISTINA IGLESIAS (*1956) schafft ergreifende Fantasiewelten. Sie ist bekannt für ihre aus Metall gegossenen, Holz und Alabaster geschnitzten Skulpturen genauso wie für ihre Werke im öffentlichen Raum und ihr Wasser-Skulpturen. Ihre Arbeiten finden sich sowohl in Städten also auch auf abgelegenen Inseln und bieten Mensch und Tier einen Rückzugsraum.
About the author
CRISTINA IGLESIAS (*1956) schafft ergreifende Fantasiewelten. Sie ist bekannt für ihre aus Metall gegossenen, Holz und Alabaster geschnitzten Skulpturen genauso wie für ihre Werke im öffentlichen Raum und ihr Wasser-Skulpturen. Ihre Arbeiten finden sich sowohl in Städten also auch auf abgelegenen Inseln und bieten Mensch und Tier einen Rückzugsraum.
Summary
El faro de la isla de Santa Clara, en Donostia-San Sebastián, permaneció vacío durante muchos años hasta que Cristina Iglesias lo transformó en una conmovedora obra escultórica. Hondalea se inauguró en 2021.
En el interior del faro restaurado, los visitantes observan cómo el agua se eleva, como si viniera del mar, a través de formas fundidas en bronce que se asemejan a la geología distintiva de la costa vasca, antes de precipitarse escurriéndose hacia el fondo.
A través de una amplia serie de imágenes de un viaje en barco desde la ciudad a la isla, y al interior del faro, junto con escritos por historiadores del arte, geólogos y científicos, Cristina Iglesias. Hondalea documenta la obra extraordinaria realizada en su ciudad natal por una de las principales escultoras del mundo.
Additional text
»Following the monograph Liquid Sculpture (2021, Hatje Cantz), Iglesias’s new title documents the practice of water-crossing, featuring photographs of boat journeys to the island, alongside writings by art historians and scientists.«
Report
»Following the monograph Liquid Sculpture (2021, Hatje Cantz), Iglesias's new title documents the practice of water-crossing, featuring photographs of boat journeys to the island, alongside writings by art historians and scientists.« Chloe Elliott Aesthetica Magazine, 13.03.2023
